Higgins begins half singing half yawning an air from la fanciulla del golden west . 息金斯一边打着呵欠,一边唱着当时流行的小调。
He yawned and slumped farther into his seat, his thinking becoming woolly as sleep crept up on him . 他打着呵欠,往椅子里再靠了靠,随着睡意袭来,他所想的变得模糊起来。
Now they approached the darker smudge that had been the signal fire, yawning, rubbing their eyes, treading with practised feet . 这会儿他们走近曾经是信号火的一堆黑漆漆的余烬,打着呵欠,揉着眼睛,熟门熟路地走着。
It will soon be daylight , he added , yawning , as he walked off 他打着呵欠说了一句,然后走到一旁去了。
In alaska ' s denali national park , a red fox opens wide for a yawn 在阿拉斯加的德纳里国家公园,一只赤狐正大张了嘴打着呵欠。
He came in gaping and digging one fist into his eyes , and he was dragging a gun along with the other one 他打着呵欠走进来,一个拳头揉着眼睛,另一只手里拖着一支枪。
Sid yawned , stretched , then brought himself up on his elbow with a snort , and began to stare at tom 希德打着呵欠,伸伸懒腰,用胳膊肘支起身子时又喷了一下鼻子,然后瞪起双眼看着汤姆。
They came downstairs yawning next morning ; but skimming and milking were proceeded with as usual , and they went indoors to breakfast 第二天早晨,她们起床下楼时都打着呵欠但是她们撇奶油和挤牛奶的工作依然照常进行,干完了就进屋吃早饭。
On the contrary , i ve had a very nice experience , very nice indeed ! - and he stretched in a half - suppressed sort of yawn . if you ve made use of me , he said , it s not the first time i ve been made use of ; and i don t suppose it s ever been as pleasant as this time ; though of course one can t feel tremendously dignified about it 我倒得了个很快意的经验,的确快意的经验: “他伸着腰,半打着呵欠, “如果你把我利用了,那并不是我么一次给人利用,而且这一次是最快意地给人利用了,虽然这对于我是不十分荣誉的事。 ”