扭作一团的英文

• (the two) were grappling with each other

• "扭"英文翻译    turn round
• "作"英文翻译    rise; get up; stand up
• "一团"英文翻译    a ball of; a lump of; gobbet ...
• "搓作一团" 英文翻译 :    roll into a ball
• "慌作一团" 英文翻译 :    be struck all of a heap; crouch with fear; in a flutter; in great excitement
• "挤作一团" 英文翻译 :    huddle together
• "揪作一团" 英文翻译 :    twist up into a lump
• "乱作一团" 英文翻译 :    (become) a scene of chaos; in great confusion
• "杀作一团" 英文翻译 :    be locked in combat
• "缩作一团" 英文翻译 :    shrink into oneself
• "把身子蜷作一团" 英文翻译 :    curl oneself up
• "在激动中, 慌作一团" 英文翻译 :    be in a flap
• "作一" 英文翻译 :    sakuichi
• "一团" 英文翻译 :    a ball of (wool); a lump of (dough); gobbet; gout 一团火球 a ball of fire; 一团毛线 a ball of wool
• "反扭作用" 英文翻译 :    twist back
• "作一郎" 英文翻译 :    sakuichiro
• "成一团" 英文翻译 :    mass; xddd
• "聚一团" 英文翻译 :    huddle
• "一团火" 英文翻译 :    fire
• "一团面" 英文翻译 :    a lump of dough
• "一团人" 英文翻译 :    outfit
• "一团糟" 英文翻译 :    mess; a complete mess; a chaotic state; chaos 政府不得不对指责其经济政策一团糟的言论加以驳斥。 the government had to fight off charges that its economic policy was in tatters
• "不作一声" 英文翻译 :    there's a kind of hush
• "动作一致" 英文翻译 :    keep strokes; act [move, behave, etc.] in an unified way [in uniformity]
• "用作一次量" 英文翻译 :    pro dos

• The other was crumpled on his side with a great vent in his chest .
  另一个侧着身子，扭作一团，当胸拉开一个大口子。
• One glance , however , was sufficient ; and it was only one glance that i durst take from that unsteady skiff . it showed me hands and his companion locked together in deadly wrestle , each with a hand upon the other s throat
  在这么不稳的小船上我只能看一眼，但只这一眼就看得明明白白：原来汉兹和他的伙伴都用一只手掐住对方的脖子扭作一团，在做拼死的搏斗。
• Said i ; yes , says he ; let fly then , says i , in the name of god , and with that i fir d again among the amaz d wretches , and so did friday ; and as our pieces were now loaden with what i call d swan - shot , or small pistol bullets , we found only two drop ; but so many were wounded , that they run about yelling , and skreaming , like mad creatures , all bloody , and miserably wounded , most of them ; whereof three more fell quickly after , though not quite dead
  于是我把自己的短枪交给他，自己坐下来给所有的枪再次装上弹药，并告诉他需要用枪时随时可来正当我在装弹药时，忽然发现那个西班牙人正和一个野人扭作一团，打得不可开交。那个野人手里拿着一把木头刀跟西班牙人拼杀。这种木头刀，正是他们刚才准备用来杀他的那种武器，要不是我及时出来阻止，早就把他杀死了。