承保条款的英文

• binding clause

• "承保"英文翻译    accept insurance; under writ ...
• "条款"英文翻译    clause; article; provision
• "仍可承保条款" 英文翻译 :    held covered clause
• "延展承保条款" 英文翻译 :    extended cover clause
• "承保条" 英文翻译 :    closing slip; covering note; off slip; signer; signing slip; slip
• "承保条, 暂保单" 英文翻译 :    covering note
• "承保条协议" 英文翻译 :    sliagreement
• "承保条影本" 英文翻译 :    photocopy slip
• "传票，承保条" 英文翻译 :    slip
• "保额,投保条款" 英文翻译 :    coverage
• "担保条款" 英文翻译 :    garantee clause; guarantee clause
• "分保条款" 英文翻译 :    reinsurance clause
• "共保条款" 英文翻译 :    coinsurance provision
• "可续保条款" 英文翻译 :    renewal provision
• "轮保条款" 英文翻译 :    rotation clause
• "无担保条款" 英文翻译 :    open account terms
• "标准担保条款" 英文翻译 :    standard security clauses
• "敌国不保条款" 英文翻译 :    alien enemy
• "品质担保条款" 英文翻译 :    quality warranty clause
• "自动续保条款" 英文翻译 :    automatic reinstatement clause
• "自杀不保条款" 英文翻译 :    suicide exclusion provision
• "最惠分保条款" 英文翻译 :    most favored reinsurance clause
• "保留部分不保条款" 英文翻译 :    warranty to keep partly uninsured
• "驳运风险担保条款" 英文翻译 :    craft risk clause
• "船舵等不保条款" 英文翻译 :    rudder clause

• Extended cover clause
  延展承保条款
• Held covered clause
  仍可承保条款
• Held covered in case of any breach of warranty as to locality , towage , salvage services or date of sailing , provided notice be given to the underwriters immediately after receipt of advances and any amended terms of cover and any additional premium required by them be agreed
  当任何有关船位、拖带、救助服务或开航日期的保证被违反时，若被保险人知悉后立即通知保险人，并同意保险人要求的承保条款的任何修改及附加保险费，本保险继续承保。
• 2 held covered in case of deviation or change of voyage or any breach of warranty as to towage or salvage services , provided notice be given to the underwriters immediately after receipt of advices and any amended terms of cover and any additional premium required by them be agreed
  万一发生绕航或航程变更或任何违反拖带或救助服务的保证，如果知悉后立即通知了保险人，且同意保险人提出的修改承保条款并支付保险人要求的任何附加保险费，本保险得续保。
• 2 held covered in case of deviation or change of voyage or any breach of warranty as to towage or salvage services , provided notice be given to the underwriters immediately after receipt of advices and any amended terms of cover and any additional premium required by them be agreed
  万一发生绕航或航程变更或任何违反拖带或救助服务的保证，如果知悉后立即通知了保险人，且同意保险人提出的修改承保条款并支付保险人要求的任何附加保险费，本保险得续保。
• 3 held covered in case of any breach of warranty as to cargo , trade , locality , towage , salvage services or date of sailing , provided notice be given to the underwriters immediately after receipt of advices and any amended terms of cover and any additional premium required by them be agreed
  当任何有关货物、贸易、船位、拖带、救助服务或开航日期的保证被违反时，若被保险人知悉后立即通知保险人，并同意保险人要求的承保条款的任何修改及附加保险费，本保险继续有效。