承蒙指教不胜荣幸的英文

• i have the honour to receive your instructions

• "承蒙"英文翻译    be indebted; be granted a fa ...
• "指教"英文翻译    give advice or comments
• "不胜荣幸"英文翻译    be indebted for the honor of ...
• "承蒙指教,不胜荣幸" 英文翻译 :    I have the honour to receive your instructions.
• "承蒙光临,不胜荣幸" 英文翻译 :    Your presence is a great compliment.
• "承蒙光临不胜荣幸" 英文翻译 :    your presence is a great compliment
• "不胜荣幸" 英文翻译 :    be [feel] indebted for the honor of ..
• "如蒙光临不胜荣幸" 英文翻译 :    we shall be greatly honoured by your gracious presence
• "承蒙" 英文翻译 :    (客套话, 受到) be indebted (to sb. for a kindness); be granted a favour 承蒙热情招待, 十分感激。 i am very grateful to you for the cordial hospitality you accorded me
• "承蒙您的邀请我觉得很荣幸" 英文翻译 :    i deem it an honour to accept your invitation
• "指教" 英文翻译 :    [套] give advice or comments 请您多加指教。 kindly give us your advice
• "荣幸" 英文翻译 :    be honoured; honourable 我荣幸地通知你 ... i have the honour to inform you that ...; 如蒙光临，不胜荣幸。 we shall be greatly honoured by your gracious presence. 承蒙您的邀请, 我觉得很荣幸。 i deem it an honour to accept your invitation. 今天很荣幸能参加你们的晚会。 it is a great honour to be with you at this evening party
• "不胜" 英文翻译 :    1.(承担不了) cannot bear; be unequal to 体力不胜 be physically unequal to (a task); be physically incapable of coping with (a job); 老年人不胜忍受今年的仲夏酷暑。 the old aged cannot bear up against the midsummer heat this year.2.(非常) extremely; tremendously; very; deeply3.(表示不能做或做不完) too ... to 防不胜防 be impossible to prevent; 数不胜数 too numberous to count
• "马胜荣" 英文翻译 :    ma shengrong
• "王胜荣" 英文翻译 :    shengrong wang
• "教不严" 英文翻译 :    if they have lots of problems in doing it
• "承蒙……帮助" 英文翻译 :    courtesy of
• "请指教" 英文翻译 :    request for comment
• "望指教" 英文翻译 :    winhex
• "荣幸的" 英文翻译 :    have the honor of
• "荣幸地" 英文翻译 :    have the honor of
• "不教不成材。" 英文翻译 :    spare the rod , and spoil the child
• "屡教不改" 英文翻译 :    refuse to mend one's ways after [despite] repeated education [criticisms]; incorrigible; refuse to correct one's errors despite [after] repeated education; turn a deaf ear to sb's repeated criticisms and refuse to mend one's ways
• "野到教不动" 英文翻译 :    too wild to be old
• "承蒙不弃" 英文翻译 :    meet with your gracious consent