把责任推给的英文

• throw the blame on

• "把"英文翻译    grip; handle
• "责任"英文翻译    duty; responsibility
• "推"英文翻译    push; shove
• "给"英文翻译    supply; provide
• "把责任推给别人" 英文翻译 :    shift the responsibility on to others put offpostponedefer
• "别把责任推给我" 英文翻译 :    don't blame me. *blame
• "把责任推给别人承担" 英文翻译 :    shift the blame onto sb else's shoulders
• "把责任推卸给" 英文翻译 :    for parents to try to pass the buck to
• "把责任推到别人的头上" 英文翻译 :    lay the blame at the door of another; put the blame at the door of another
• "你可以把责任推到我的身上" 英文翻译 :    and you can put that blame on me; you can put that blame on me
• "推诿家〔专把责任推诿给他人的人〕。" 英文翻译 :    buck passer
• "将责任推卸到" 英文翻译 :    put the responsibility on to
• "把责任转嫁给他人" 英文翻译 :    put the blame on someone else
• "把（责任等）推给某人" 英文翻译 :    lay sth．at sb．’s door
• "而另一些人把责任都推在" 英文翻译 :    while others place the blame solely on
• "把某人推给" 英文翻译 :    sell something cheaply
• "推给别人" 英文翻译 :    wish (off) on 他不喜欢洗碟子而推给别人去做。 he did not like to wash dishes and wished the job on to others
• "责任" 英文翻译 :    1.(应做的事) duty; responsibility 责任重大 have a grave responsibility; 负完全责任 assume full responsibility2.(应承担的过失) responsibility for a fault or wrong; blame 推卸责任 shift the blame onto others; 追究责任 ascertain where the responsibility lies; 责任保险 liability insurance; 责任保险承保人 liability insurer; 责任保险费 liability insurance premium; 责任范围 extent of liability; 责任感 sense of responsibility; consciousness of responsibility; 责任能力 capacity for duties; 责任年龄 age of responsibility; 责任起讫 commencement and termination of cover; 责任事故 liability accident; accident out of negligence; accident due to negligence; 责任田 responsibility fields; fixed-output-quota farmland; 责任心 sense of responsibility
• "把苦差事推给某人" 英文翻译 :    no.to give somebody the baby to hold
• "推给式坏加煤机" 英文翻译 :    ram feedstoker
• "推给式机械加煤机" 英文翻译 :    ram feed type stoker; ram feedstoker
• "把讨厌的事推给别人" 英文翻译 :    give sb unwanted responsibilities
• "把为难的事情推给别人" 英文翻译 :    no.to pass the baby
• "你喜欢把事情推给我" 英文翻译 :    you love the things i say i'll do
• "责任，责任心" 英文翻译 :    responsibility

• He passed the blame on to the world .
  他把责任推给世界。
• Do not try to shift the responsibility onto others : you must do the job yourself .
  别想把责任推给别人，你得自己干这件事。
• I haven ' t sunk to blaming others
  我还没沦落到把责任推给他人的地步
• Yes , you could have . don ' t blame it on the epilepsy
  你当时有那个实力别把责任推给你的癫痫症
• Always lay the blame on others
  老五，你老是把责任推给别人。 ”
• If he could shirk off the responsibility upon the others , he would
  只要能把责任推给别人，他就推给别人。
• Don ' t pass the buck to me
  别把责任推给我
• Don ' t blame me . blame
  别把责任推给我
• In short , government must develop its arts and cultural policy for this project . it should not pass this responsibility to a developer without any relevant operational experience
  总而言之，政府需订立文娱艺术区的文娱政策，不能把责任推给没有营运经验的发展商。
• Likewise , i could be blamed for not learning mandarin as well as i should , but eventually , i would put the responsibility on my education , my friends and the environment which i grew up in
  同样地，我也该被抱怨不好好学华语，但最后我总会把责任推给我的教育、我的朋友，还有我成长的环境。