把责任推给别人的英文

• shift the responsibility on to others put off
  postpone
  defer
  

• "把"英文翻译    grip; handle
• "责任"英文翻译    duty; responsibility
• "推给别人"英文翻译    wish on
• "把责任推给别人承担" 英文翻译 :    shift the blame onto sb else's shoulders
• "把责任推给" 英文翻译 :    throw the blame on
• "别把责任推给我" 英文翻译 :    don't blame me. *blame
• "把责任推到别人的头上" 英文翻译 :    lay the blame at the door of another; put the blame at the door of another
• "推给别人" 英文翻译 :    wish (off) on 他不喜欢洗碟子而推给别人去做。 he did not like to wash dishes and wished the job on to others
• "把责任推卸给" 英文翻译 :    for parents to try to pass the buck to
• "把讨厌的事推给别人" 英文翻译 :    give sb unwanted responsibilities
• "把为难的事情推给别人" 英文翻译 :    no.to pass the baby
• "推卸责任给别人" 英文翻译 :    shift the blame to other shoulders
• "你可以把责任推到我的身上" 英文翻译 :    and you can put that blame on me; you can put that blame on me
• "推诿家〔专把责任推诿给他人的人〕。" 英文翻译 :    buck passer
• "他不喜欢洗碟子而推给别人去做" 英文翻译 :    he did not like to wash dishes and wished the job on to others
• "他们把一切功劳归于自己把一切错误推给别人" 英文翻译 :    they claim all the credit for themselves and shift all the blame on others
• "把…传给别人" 英文翻译 :    pass on
• "给别人穿衣" 英文翻译 :    clothe someone else
• "输给别人" 英文翻译 :    eat up; fall behind
• "将责任推卸到" 英文翻译 :    put the responsibility on to
• "把…传给别人；转入" 英文翻译 :    pass on
• "方便让给别人" 英文翻译 :    difficulties for oneself but conveniences for others
• "给别人做介绍" 英文翻译 :    introducing other people
• "落在……后面,输给别人" 英文翻译 :    fall behind
• "把责任转嫁给他人" 英文翻译 :    put the blame on someone else

• Do not try to shift the responsibility onto others : you must do the job yourself .
  别想把责任推给别人，你得自己干这件事。
• Always lay the blame on others
  老五，你老是把责任推给别人。 ”
• If he could shirk off the responsibility upon the others , he would
  只要能把责任推给别人，他就推给别人。