投资条例的英文

• investment law

• "投资"英文翻译    put money in; invest
• "条例"英文翻译    regulations; rules; ordinanc ...
• "奖励投资条例" 英文翻译 :    investment incentive act; investment incentive law
• "管制物资条例" 英文翻译 :    controlled substances act
• "奖励投资条列" 英文翻译 :    statute for encouragement of investment
• "双边投资条约" 英文翻译 :    bilateral investment treaties; bits
• "药物控制条例,管制药品法,管制物资条例" 英文翻译 :    controlled substances act
• "投资顾问条例" 英文翻译 :    investment advisory act
• "投资咨询条例" 英文翻译 :    investment advisory act
• "保障投资者条例" 英文翻译 :    protection of investors ordinance
• "条例" 英文翻译 :    regulations; rules; ordinances; imperative 安全条例 safety regulations; 组织条例 organic rules; 试行条例 trial regulations; tentative regulations; 条例生效日期 effective date of regulations; 条例草案 draft regulations
• "劳资条款" 英文翻译 :    cba
• "融资条件" 英文翻译 :    financial terms
• "融资条件条款" 英文翻译 :    subject to financing clause
• "非主要物资条款" 英文翻译 :    non-essential stipulation
• "投资" 英文翻译 :    1.(投放资金) invest 投资于工业 invest in industrial enterprises2.(投入的资金) investment; money invested 基本建设投资 investment in capital construction; 削减投资 cut back investment; 非生产性投资 investment in nonproductive project; 国家投资 state investment; 收回本厂投资 recoup the plant's capital outlay; 投资包干 investment lump-sum contracting; 投资保证 investment guarantee; 投资边际效率 marginal efficiency of investment; 投资场所 outlet for investment; 投资成本 capitalized cost; 投资额 amount of capital invested; 投资方案 investment priorities; 投资方向 investment along proper lines; investment orientation; methods of investments; 投资费 investment cost; 投资公司 investment company; 投资股份 capital investment shares; 投资管理 management of investment; 投资规模 scale of investment; 投资环境 investment environment; investment climate; 投资回收 returns on investment; recoup the sum invested; 投资回收率 rate of return on investment (投资利润率); 投资基金 investment funds; 投资机会 investment opportunity; 投资计划 investment plan; 投资价值 investment value; value of each contribution; 投资净额 net investment; 投资净收益 net investment income; 投资决策 investment decision; 投资率 rate of investment; 投资气候 investment climate; 投资洽谈会 investment symposium; 投资市场 investment market; 投资收益 income from investment; income on investment; 投资收益率 return on investment; 投资税收减让 tax incentives for; 投资限额 size of investment; 投资效益 returns on investment; investment result; benefit of investment; investment returns; 投资信贷 investment credit; 投资信托公司 investment trust; investment company; 投资信用 investment credit; 投资银行 investment bank; 投资银行业 investment banking; 投资债券 investment bond; 投资者 investor; 投资中心 investment center; 投资资本 invested capital; venture capital; 投资总规模 volume of total investment; 投资总量 aggregate investment
• "本条例" 英文翻译 :    this ordinance
• "法令,条例" 英文翻译 :    ordinance
• "根据……条例" 英文翻译 :    in accordance with… regulations
• "条例，法令" 英文翻译 :    ordinance ：an order given by a ruler or governing body
• "条例，规章" 英文翻译 :    regulation
• "条例；作为" 英文翻译 :    act
• "条例司" 英文翻译 :    regulation division; regulations division
• "按生活费用调整工资条款" 英文翻译 :    costs of living escalator clause
• "建筑物条例条例" 英文翻译 :    buildings ordinance

• Note : the roc ' s withholding tax rate on dividends , interest , and royalties payable to a non - resident is 20 % , but the dividend withholding rate is 30 % for non - resident individuals and 25 % for non - resident enterprises for investments not approved under the statute for investment by overseas chinese or the statute for investment by foreign nationals
  注:非居住者之股利、利息及权利金按20 %扣缴；但未经华侨回国投资条例或外国人投资条例核准投资之股利所得，非居住者个人按30 %扣缴，外国营利事业按25 %扣缴。
• Note : the roc ' s withholding tax rate on dividends , interest and royalties payable to a non - resident is 20 percent , but the dividend withholding rate is 30 % for non - resident individuals and 25 % for non - resident enterprise for investments not approved under the statute for investment by overseas chinese or the statute for investment by foreign nationals
  注:非居住者之股利、利息及权利金按20 %扣缴；但未经华侨回国投资条例或外人投资条例核准投资之股利所得，非居住者个人按30 %扣缴，外国营利事业按25 %扣缴。