抱一线希望的英文

• hope against hope

• "抱"英文翻译    carry in breast; hold with b ...
• "一线希望"英文翻译    a ray of hope
• "一线希望" 英文翻译 :    a ray [gleam; glimmer; flash] of hope 没有一线希望了。 there is no gleam of hope
• "有一线希望" 英文翻译 :    there is a ray of hope
• "没有一线希望了" 英文翻译 :    there is no gleam of hope
• "一线希望掠过天空" 英文翻译 :    a ray of hope flitters in the sky
• "倏忽的一线希望" 英文翻译 :    a transient gleam of hope
• "稍纵即逝的一线希望" 英文翻译 :    a transient gleam of hope
• "隧道末端的光(一线希望)" 英文翻译 :    light at the end of the tunnel
• "在看来绝望时闪现的一线希望" 英文翻译 :    a gleam of hope in an apparently hopeless situation
• "抱一" 英文翻译 :    hoichi; hoitsu
• "一线微弱的希望" 英文翻译 :    a faint gleam of hope
• "一线" 英文翻译 :    a thread; a ray of; a gleam of 云朵中的一线青天 a break in the clouds; 一线微弱的希望 a faint gleam of hope; 一线光明 a ray of light; 透过帘子的一线微光 a glimmer of light through the curtains
• "抱一抱" 英文翻译 :    m-girls
• "抱一郎" 英文翻译 :    hoichiro
• "程抱一" 英文翻译 :    francois cheng; franois cheng
• "抱一冥心" 英文翻译 :    integration and tranquilization
• "守中抱一" 英文翻译 :    somatic and spiritual balance
• "希望" 英文翻译 :    hope; wish; expect; want; desire; be hopeful; be dying for; a yen for; care 希望落空 fail to attain one's hope; 把希望变成现实 turn hopes into reality; 有成功的希望 have a hope of success; 毫无希望 without any hope; beyond (all) hope; 寄希望于 ... lay one's hope in [on] ...; (我们)诚挚地希望... it is earnestly hoped that...; 抱一线希望 hope against hope; 有一线希望。 there is a ray of hope. 有生命就有希望。 where there is life, there is hope. 老师对我寄予很大希望。 the teacher expects much of me
• "一抱一抱的花" 英文翻译 :    armfuls of flowers
• "成一线" 英文翻译 :    align
• "第一线" 英文翻译 :    forefront; front line; first line 战斗在第一线 fight in the forefront; 退出第一线 withdraw from the “front line”; 农业生产第一线 forefront of agricultural production; 生产第一线人员 people in the front line of production; 第一线飞机 first-line aircraft
• "减一线" 英文翻译 :    vacuum 1st side cut
• "一线队" 英文翻译 :    first team
• "一线天" 英文翻译 :    yavis

• He stands in front of the quiet, hopeful, needful people who have risked something to be here .
  他面对一群肃静无声，生活穷困但仍抱一线希望的人群。他们这些人到这里来是冒了一定风险的。
• The plane crashed four days ago ， but they ' re still holding out hope of finding more survivors
  这一架飞机四天前坠毁了，可他们仍然抱一线希望能够找多更多的幸存者。
• They were silent for a time , both thinking of the same thing ? the lonely , heart - sore animal , crouched by the ford , watching and waiting , the long night through ? on the chance
  他俩一时都沉默了，都在想着同样的心事? ?漫漫长夜里，那个孤独、忧伤的水獭，蹲在渡口边，守候着，等待着，只为了抱一线希望。