抱恨终天的英文

• regret forever; bitterly to lament the nonfulfillment of one's mission; feel remorse for the rest of one's life; harbour an eternal sorrow; have an aching void in one's heart; lament for sth. the rest of one's life; never to forget one's resentment; regret sth. to the end of one's day

• "抱恨终身" 英文翻译 :    cherish hatred all one's life; die, bitterly lamenting the nonfulfillment of one's mission; feel remorse for the rest of one's life; have [harbour] a secret regret for life; regret all one's life
• "含恨终天" 英文翻译 :    die with a deep regret
• "抱恨" 英文翻译 :    have a gnawing [secret] regret; cherish hatred; be regretful 抱恨而退 retire full of resentment
• "终天" 英文翻译 :    1.(终日) from morning till night; all day long2.[书面语] (终身) all one's life
• "抱恨而死, 冤死" 英文翻译 :    die of despite
• "抱恨而退" 英文翻译 :    retire full of resentment
• "悔恨终身" 英文翻译 :    regret ... all one's life; have [nurse] a secret regret for life
• "遗恨终身" 英文翻译 :    regret ... all one's life
• "饮恨终身" 英文翻译 :    harbor hatred all one's life
• "赍恨终身" 英文翻译 :    die without realizing one's ambitions
• "不终天年" 英文翻译 :    die before one's time
• "含眼终天" 英文翻译 :    die unavenged
• "含冤终天" 英文翻译 :    die with one's name uncleared
• "以终天年" 英文翻译 :    fulfil one's natural life; complete one's allotted span of life
• "终天之恨" 英文翻译 :    lifelong regret [sorrow]; eternal remorse [regret]
• "终天之慕" 英文翻译 :    a life long respect
• "抱后颈部" 英文翻译 :    clasp the back nape
• "抱虎归山" 英文翻译 :    hugging the tiger and bound for the mountain
• "抱虎角" 英文翻译 :    baohu jiao
• "抱虎推山" 英文翻译 :    hold tiger and push mountain
• "抱怀疑态度者" 英文翻译 :    doubter
• "抱合系数" 英文翻译 :    cohesion coefficient

• 抱恨终天什么意思：bào hèn zhōng tiān 【解释】旧指因父母去世而一辈子感到悲痛。现指因做错某事而后悔一辈子。 【出处】明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十八：“丹客住了哭，对富翁道：‘本待与主翁完成美事，少尽报效之心，论证知遭此大变，抱恨终天！’” 【示例】一个人如果虚度光阴，到头来一事无成，那是要～的。 【拼音码】bhzt 【用法】偏正式；作谓语、定语；形容无法弥补的遗憾 【英文】harbor...