饮恨终身的英文

• harbor hatred all one's life

• "饮恨"英文翻译    nurse a grievance
• "终身"英文翻译    lifelong; all one's life; wh ...
• "抱恨终身" 英文翻译 :    cherish hatred all one's life; die, bitterly lamenting the nonfulfillment of one's mission; feel remorse for the rest of one's life; have [harbour] a secret regret for life; regret all one's life
• "悔恨终身" 英文翻译 :    regret ... all one's life; have [nurse] a secret regret for life
• "遗恨终身" 英文翻译 :    regret ... all one's life
• "赍恨终身" 英文翻译 :    die without realizing one's ambitions
• "饮恨" 英文翻译 :    [书面语] nurse a grievance
• "终身" 英文翻译 :    lifelong; all one's life; whole life long 终身伴侣 lifelong companion; one's spouse; 终身不忘 keep in memory throughout one's life span; 终身事业 one's lifework; 终身徒刑的犯人 life termer; 终身残废 permanent disability; 终身会员 a life member; 终身监禁 life imprisonment; 终身教育 life-long education; permanent education; 终身就业 lifetime employment; life employment; 终身年金 life annuity; 终身人寿保险 whole life insurance; 终身职务 freehold of office
• "饮恨而终" 英文翻译 :    die unavenged; (he) died, innocent and grievously wronged; die of spite; die with a deep regret; die with a grievance in one's heart
• "饮恨吞声" 英文翻译 :    nurse a grievance and gulp down one's sobs; endure sufferings and dare not show them openly; harbour hatred in the heart
• "抱恨终天" 英文翻译 :    regret forever; bitterly to lament the nonfulfillment of one's mission; feel remorse for the rest of one's life; harbour an eternal sorrow; have an aching void in one's heart; lament for sth. the rest of one's life; never to forget one's resentment; regret sth. to the end of one's day
• "含恨终天" 英文翻译 :    die with a deep regret
• "终身的" 英文翻译 :    lifelong; perpetual
• "终身地" 英文翻译 :    perpetually
• "终身职" 英文翻译 :    life employment; life position; life tenure
• "终身制" 英文翻译 :    lifelong tenure; the system of life tenure 废除领导职务终身制 abolish the system of life tenure in leading posts
• "终身俸" 英文翻译 :    remuneration for life
• "终身租用, 终身职, 终身任期" 英文翻译 :    life tenure
• "终身产业, 终身财产" 英文翻译 :    life estate
• "终身任期, 终身任职" 英文翻译 :    quamdiu tenure
• "抱憾终身" 英文翻译 :    a remorse of a lifetime
• "成终身病人" 英文翻译 :    be invalided for life
• "非终身从业" 英文翻译 :    non-career
• "干部终身制" 英文翻译 :    life-long cadre employment system
• "铭感终身" 英文翻译 :    remain deeply grateful for the rest of one's life