抹一鼻子灰的英文

• get rebuffed when trying to please; suffer a snub; meet with a rebuff

• "碰一鼻子灰" 英文翻译 :    cold shoulder; be snubbed; be sent off with a flea in one's ear; get rebuffed; have one's nose rubbed in the dust; knock one's nose into ashes -- to receive a serious rebuff in speaking to a high personage; meet rejection; meet with a rebuff
• "一鼻子灰" 英文翻译 :    meet rejection; be rebuffed; run into a stone wall 我想参军, 但因身体不好而碰了一鼻子灰。 i tried to join the army but was rejected because of poor health
• "抹了一鼻子灰" 英文翻译 :    get an awkward rebuff
• "我想参军但因身体不好而碰了一鼻子灰" 英文翻译 :    i tried to join the army but was rejected because of poor health
• "鼻子" 英文翻译 :    nose;sneezer;the nasal organ 高鼻子high-bridged nose; high nose; 酒糟鼻子 a bottle nose; 塌鼻子 snub nose; flat nose; 抠鼻子 pick one's nose; 牵着鼻子走 lead by the nose; 捏着鼻子 hold one's nose; 擤鼻子 blow one's nose; 刮某人的鼻子 rub [push] sb.'s nose in the dirt
• "底子灰" 英文翻译 :    scratch coat
• "鸽子灰" 英文翻译 :    dove grey; dovegrey; pale lilac
• "原子灰" 英文翻译 :    automobil putty; putty
• "一鼻孔出气" 英文翻译 :    say exactly the same thing (by collusion); be in tune with; breathe in the same way; breathe through the same nostrils; echo one another's opinion; hold identical opinion [views]; identify oneself with; in conformity with; sing the same tune; talk exactly one like the other; toe the line of
• "等离子灰化" 英文翻译 :    plasma ashing
• "茄子灰霉病" 英文翻译 :    grey mould of egg plant
• "白鼻子" 英文翻译 :    sly person
• "鼻子长" 英文翻译 :    elephant elephant
• "鼻子大" 英文翻译 :    conky
• "鼻子尖" 英文翻译 :    have an acute sense of smell
• "扁鼻子" 英文翻译 :    a flat nose
• "长鼻子" 英文翻译 :    long nose
• "抽鼻子" 英文翻译 :    sniffle; snuffle
• "串鼻子" 英文翻译 :    [俗语] cotton up to; try to draw close to sb
• "大鼻子" 英文翻译 :    big nose; big-nosed
• "狗鼻子" 英文翻译 :    dog nose; dog's nose
• "刮鼻子" 英文翻译 :    [方言] be criticized; tell sb. off; haul sb. over the coals
• "哼鼻子" 英文翻译 :    whine
• "红鼻子" 英文翻译 :    coppernose
• "抹以肥皂" 英文翻译 :    soap
• "抹腋芽" 英文翻译 :    removing the axiliary bud

• 抹一鼻子灰的泰文
• 抹一鼻子灰的日语：人の歓心を買おうと思ってしたことがかえって不興を買う結果になること.▼“碰 pèng 一鼻子灰”ともいう.
• 抹一鼻子灰的韩语：코떼다. 거절당하다. 무안당하다. ＝[碰一鼻子灰]
• 抹一鼻子灰的俄语：[mǒ yī bízi huī] обр. остаться с носом
• 抹一鼻子灰什么意思：mǒ yī bí zi huī 【解释】比喻本想巴结讨好，结果反倒碰个钉子，落得很没趣。 【拼音码】mybh