一鼻子灰的英文

• meet rejection; be rebuffed; run into a stone wall
  短语和例子
  我想参军, 但因身体不好而碰了一鼻子灰。 i tried to join the army but was rejected because of poor health

• "抹一鼻子灰" 英文翻译 :    get rebuffed when trying to please; suffer a snub; meet with a rebuff
• "碰一鼻子灰" 英文翻译 :    cold shoulder; be snubbed; be sent off with a flea in one's ear; get rebuffed; have one's nose rubbed in the dust; knock one's nose into ashes -- to receive a serious rebuff in speaking to a high personage; meet rejection; meet with a rebuff
• "抹了一鼻子灰" 英文翻译 :    get an awkward rebuff
• "我想参军但因身体不好而碰了一鼻子灰" 英文翻译 :    i tried to join the army but was rejected because of poor health
• "鼻子" 英文翻译 :    nose;sneezer;the nasal organ 高鼻子high-bridged nose; high nose; 酒糟鼻子 a bottle nose; 塌鼻子 snub nose; flat nose; 抠鼻子 pick one's nose; 牵着鼻子走 lead by the nose; 捏着鼻子 hold one's nose; 擤鼻子 blow one's nose; 刮某人的鼻子 rub [push] sb.'s nose in the dirt
• "底子灰" 英文翻译 :    scratch coat
• "鸽子灰" 英文翻译 :    dove grey; dovegrey; pale lilac
• "原子灰" 英文翻译 :    automobil putty; putty
• "一鼻孔出气" 英文翻译 :    say exactly the same thing (by collusion); be in tune with; breathe in the same way; breathe through the same nostrils; echo one another's opinion; hold identical opinion [views]; identify oneself with; in conformity with; sing the same tune; talk exactly one like the other; toe the line of
• "等离子灰化" 英文翻译 :    plasma ashing
• "茄子灰霉病" 英文翻译 :    grey mould of egg plant
• "白鼻子" 英文翻译 :    sly person
• "鼻子长" 英文翻译 :    elephant elephant
• "鼻子大" 英文翻译 :    conky
• "鼻子尖" 英文翻译 :    have an acute sense of smell
• "扁鼻子" 英文翻译 :    a flat nose
• "长鼻子" 英文翻译 :    long nose
• "抽鼻子" 英文翻译 :    sniffle; snuffle
• "串鼻子" 英文翻译 :    [俗语] cotton up to; try to draw close to sb
• "大鼻子" 英文翻译 :    big nose; big-nosed
• "狗鼻子" 英文翻译 :    dog nose; dog's nose
• "刮鼻子" 英文翻译 :    [方言] be criticized; tell sb. off; haul sb. over the coals
• "哼鼻子" 英文翻译 :    whine
• "红鼻子" 英文翻译 :    coppernose
• "一比二" 英文翻译 :    fifteen thirty
• "一比二等于二比四" 英文翻译 :    as you go farther north so the winters become longer and more severe

• I tried to join the army but was rejected because of poor health .
  我想参军，但因身体不好而碰了一鼻子灰。
• Not yet , however , in spite of her disappointment in her husband , did mrs . bennet give up the point
  班纳特太太虽然碰了一鼻子灰，可是并不甘心罢休。
• She wanted to invited the general manager to her wedding ceremony , but got a rebuff
  例如；她本来是想去邀请总经理参加自己的婚礼的，没想到一片好心却碰了一鼻子灰。
• Asked danglars . the man , somewhat crest - fallen by the rebuke he had received , repeated what the conci rge had said
  腾格拉尔问道，马夫碰了一鼻子灰回来，未免有点生气，就把他和那门房交谈的经过一五一十地都告诉了他的主人。

• 一鼻子灰的日语：つっけんどんにことわられる 突っけんどんに断　わられる
• 一鼻子灰的韩语：【비유】 쌀쌀하게 취급당하다. 무뚝뚝하게 거절당하다. 코를 떼다. 开口借钱, 碰了一鼻子灰; 돈 꾸어 달라고 말했다가 한마디로 거절당했다
• 一鼻子灰什么意思：

  一鼻子灰

  拼音：yī bí zi huī

  注音：ㄧ ㄅㄧˊ ㄗㄧ ㄏㄨㄟ

  成语解释

  一鼻子灰
  • 【拼音】：yī bí zǐ huī
  • 【解释】：比喻碰壁或受斥责。
  • 【出处】：《红楼梦》五五回：...