抹不开脸的英文

• unable to act impartially for fear of offending sb

• "抹不开"英文翻译    feel embarrassed; be put out
• "脸"英文翻译    face; countenance
• "抹不开" 英文翻译 :    1.(脸上下不来) feel embarrassed; be put out 当面说了他两句, 他就抹不开了。 he felt uncomfortable because of being criticized to his face.2.(不好意思) unable to act impartially for fear of offending sb.; afraid of impairing personal relations 对领导有意见就提, 有什么抹不开的? if you have complaints about the leader, you should make them and not let personal considerations get in your way
• "他就抹不开了" 英文翻译 :    he felt uncomfortable because of being criticized to his face
• "开脸" 英文翻译 :    1.[旧时用语] (女子临出嫁时改变发式、去净寒毛、修齐鬓角) (of a girl at the time of getting married) change the hair style, clear off the fine hair on the face and neck and trim the hair on the temples2.(雕刻人物的脸部) (of crafts) carve the face of a figure
• "抹不干" 英文翻译 :    clear away uncompletely
• "擦抹不断" 英文翻译 :    ineffaceability
• "抹不去的恨" 英文翻译 :    rankle - pacify
• "抹不下脸来" 英文翻译 :    find it difficult to be strict with sb
• "不开孔" 英文翻译 :    non opening
• "不开口" 英文翻译 :    hold one's tongue
• "不开腔" 英文翻译 :    kemum
• "不开心" 英文翻译 :    be in a pet
• "吃不开" 英文翻译 :    be unpopular; won't work 不懂英文的人在这个公司是吃不开的。 this company has no use for people who dont' know english. 这种工作作风到哪儿都吃不开。 such a work style is unpopular anywhere
• "放不开" 英文翻译 :    cant let go; t let go
• "解不开" 英文翻译 :    inextricability
• "离不开" 英文翻译 :    1.(不可缺少) can't do without 我们离不开群众的帮助。 we can hardly do without the help of the masses.2.(太忙走不开) too busy to get away
• "切不开" 英文翻译 :    81．a rubbery steak; a rubbery steak
• "说不开" 英文翻译 :    unable to reach a mutual understanding
• "想不开" 英文翻译 :    take things too hard; take a matter to heart 别为这点小事想不开。 don't take such small things to heart
• "择不开" 英文翻译 :    1.(解不开) be unable to undo; past disentanglement 择不开这团乱线 be unable to unravel the tangled threads2.(摆脱不开) cannot get away from 一点儿工夫也择不开 be fully occupied; not have a moment to spare
• "做不开" 英文翻译 :    unworkable adj
• "摆脱不开" 英文翻译 :    cannot free oneself from
• "别太想不开" 英文翻译 :    don't take it too hard
• "不开槽施工" 英文翻译 :    trenchless installation