拍人马屁的英文

• ingratiate oneself with a person; ingratiate oneself into sb.'s favour

• "拍"英文翻译    clap; pat; beat; slap
• "人马"英文翻译    forces; troops
• "屁"英文翻译    hip
• "拍某人马屁" 英文翻译 :    try to gain sb's favour by flattery etc
• "拍某人马屁, 奉承某人" 英文翻译 :    suck up to sb
• "棕色鼻子的人马屁精" 英文翻译 :    brown noser
• "人马" 英文翻译 :    1.(指军队) forces; troops 全部人马已安全渡江。 all the troops have crossed the river safely. 大队人马随后就到。 the main force will arrive soon.2.(人员) staff 原班人马 the same batch of people; the old cast; 这个研究所的人马相当整齐。 the staff members of this research institute are well-qualified and all necessary skills are represented
• "买凶拍人" 英文翻译 :    maai hung paak yan; you shoot i shoot; you shoot,i shoot
• "马屁股" 英文翻译 :    crupper
• "马屁精" 英文翻译 :    subservient; sycophant; spaniel; ear banger; creeper; banana oil; lickspittle; toady 他们是些雇佣的下手和马屁精。 they were hired hands and lickspittles
• "拍马屁" 英文翻译 :    lick sb.'s shoes; fawn on; lick sb.'s boots; flatter; soft-soap; pat a horse on its hind guarters; play up to; kiss sb.'s arse; curry favour with sb.: 给老板拍马屁 toady to the boss; 令人恶心的拍马屁 fulsome flattery; 给有钱有势的人拍马屁 fawn on a rich or powerful person; 他那副给有钱人拍马屁的样子叫人恶心。 his way of smarming up to the rich was disgusting. 听到他拍马屁, 我实在感到讨厌。it turns my stomach to hear him flatter.◇拍马屁者 yes-men; sycophant; toady
• "半人马" 英文翻译 :    centaur centaur
• "人马（火箭）" 英文翻译 :    centaur
• "人马臂" 英文翻译 :    sagittarius arm
• "人马宫" 英文翻译 :    sagittarius
• "人马座" 英文翻译 :    [天文学] (黄道十二星座之一)sagittarius◇人马座星云 [天文学] sagittarius star cloud
• "人马宫,人马(星)座" 英文翻译 :    sagittarius
• "不吃马屁" 英文翻译 :    be proof against flattery
• "奉承者, 马屁精" 英文翻译 :    suck-up
• "马屁十足地" 英文翻译 :    oilily
• "拍错马屁" 英文翻译 :    stroke the fur the wrong way
• "拍马屁；巴结" 英文翻译 :    kiss uto
• "拍马屁的人" 英文翻译 :    emily; flatterer; toady
• "拍马屁者" 英文翻译 :    bootlicker; spaniel; toady
• "求宠于, 拍马屁" 英文翻译 :    curry favour with sb