拼命干的英文

• break one's back

• "拼命"英文翻译    risk one's life; defy death; ...
• "干"英文翻译    trunk; main part
• "拼命干, 奋力完成" 英文翻译 :    wrestle out
• "拼命干起来，努力投入工作,支持某事" 英文翻译 :    pitch in with sth
• "拼命" 英文翻译 :    1.(把性命豁出去; 舍命) risk one's life; defy death; put up a desperate fight; do sth. desperately 拼命抵抗 risk the life in resistance; 拼命精神 death-defying spirit; 拼命挣扎 wage a desperate struggle; 他拼命救出了三个孩子。 he saved three children alive at risk of his life.2.(尽最大的力量; 极度地) exerting the utmost strength; for all one is worth; with all one's might; desperately 拼命奔跑 run for all one is worth; 拼命工作 work with all one's might; 拼命努力 make a desperate effort; 他们拼命抓住那绳子。 they hauled in the rope with might and main. 政客们拼命争夺那席位。 the seat is being hotly contested among politicians. 为了孩子们有饭吃, 他拼命找工作。 he was desperate for work to provide food for his children
• "拚命干" 英文翻译 :    work very hard to the point of exhaustion
• "革命干劲" 英文翻译 :    revolutionary impetus
• "豁出命干" 英文翻译 :    work as hard as anything
• "拼命, 尽力" 英文翻译 :    for all one is worth
• "拼命地" 英文翻译 :    desperately; hell-for-leather; like all possessed; like grim death; like hell; like old boots; strong
• "拼命跑" 英文翻译 :    as fast as one's legs could carry
• "拼命做" 英文翻译 :    drive
• "拚命干, 全力以赴" 英文翻译 :    put one's best leg foremost; set one's best leg forward
• "暴力拼命" 英文翻译 :    desperation
• "革命加拼命" 英文翻译 :    revolutionary enthusiasm plus death defying spirit
• "固执的, 拼命的" 英文翻译 :    hell-bent
• "开足马力, 拼命" 英文翻译 :    go at full pelt
• "狂叫, 拼命叫" 英文翻译 :    scream oneself into fits
• "拼命奔跑" 英文翻译 :    run for all one is worth
• "拼命的勇气" 英文翻译 :    derring-do
• "拼命的追求" 英文翻译 :    chase
• "拼命抵抗" 英文翻译 :    risk the life in resistance
• "拼命地, 牢牢地" 英文翻译 :    like grim death
• "拼命地；狂热地" 英文翻译 :    fiercely
• "拼命地干" 英文翻译 :    toil 1

• He will do all he knows .
  他会拼命干的。
• She worked hard so that everything would be ready by 6 o'clock .
  她拼命干以便能到六点钟前准备好。
• He had not "allowed any grass to grow under his feet", you bet !
  您放心，他正在“马不停蹄”地拼命干呢。
• Each man knew that unless he did as much as ever he could, crass would report him for being slow .
  每个工人都知道，要不拼命干克拉斯就会去报告说他手脚慢。
• He never spared himself and so he made me work hard
  他总是拼命干，也让我拼命干。
• I ' m not going to sweat my guts out for only 25 a week
  我可不打算为一周仅25英镑而拼命干。
• I ' m not going to sweat my guts out for the miserable pay
  我才不会为这么一点可怜的工资拼命干呢。
• She worked hard so that everything would be ready by 6 o ' clock
  她拼命干以便能到6点时把一切都准备好
• We all pitched in , and within an hour the whole camp was set up
  我们拼命干起来,一小时内就扎好了营。
• Makes me want to hit big
  使我想拼命干

• 拼命干的法语：se fouler la rate;travailler d'arrache-pied ne pas mesurer ses efforts