拼命地干的英文

• toil 1

• "拼命"英文翻译    risk one's life; defy death; ...
• "地"英文翻译    the earth
• "干"英文翻译    trunk; main part
• "拼命地" 英文翻译 :    desperately; hell-for-leather; like all possessed; like grim death; like hell; like old boots; strong
• "他拼命地干活惟恐被老板解雇" 英文翻译 :    he worked hard for fear that he might be fired by the boss
• "拚命地干" 英文翻译 :    be in there pitch ing
• "拚命地干活" 英文翻译 :    may be
• "拼命地, 牢牢地" 英文翻译 :    like grim death
• "拼命地；狂热地" 英文翻译 :    fiercely
• "拼命地工作" 英文翻译 :    work like a dog
• "拼命地跑" 英文翻译 :    run like hell
• "拼命地挖" 英文翻译 :    tear 2
• "拼命地吸烟" 英文翻译 :    smoke run work etc like mad
• "拚命地干, 劲儿十足地干" 英文翻译 :    in there pitching
• "象什么似地；拼命地" 英文翻译 :    like any thing
• "不顾一切地, 轻率地, 拼命地" 英文翻译 :    full tear
• "发狂似地, 发疯似的, 拼命地" 英文翻译 :    like crazy
• "为了逃命, 拼命地, 不顾死活地" 英文翻译 :    for dear life
• "象什么似的, 非常猛地, 拼命地" 英文翻译 :    as anything; like anything
• "他拼命地跑想撵上他的朋友们" 英文翻译 :    he ran hard and tried to catch up to his friends
• "拼命" 英文翻译 :    1.(把性命豁出去; 舍命) risk one's life; defy death; put up a desperate fight; do sth. desperately 拼命抵抗 risk the life in resistance; 拼命精神 death-defying spirit; 拼命挣扎 wage a desperate struggle; 他拼命救出了三个孩子。 he saved three children alive at risk of his life.2.(尽最大的力量; 极度地) exerting the utmost strength; for all one is worth; with all one's might; desperately 拼命奔跑 run for all one is worth; 拼命工作 work with all one's might; 拼命努力 make a desperate effort; 他们拼命抓住那绳子。 they hauled in the rope with might and main. 政客们拼命争夺那席位。 the seat is being hotly contested among politicians. 为了孩子们有饭吃, 他拼命找工作。 he was desperate for work to provide food for his children
• "宿命地" 英文翻译 :    fatallyfatefully; fatefully
• "致命地" 英文翻译 :    fatally; mortally; perniciously; pestilently
• "拚命地" 英文翻译 :    hell-bent for leather; up hill and dale
• "拼命, 尽力" 英文翻译 :    for all one is worth

• I shall have to toil and moil all my days .
  我必须一年到头拼命地干。
• Misery found no excuse for bullying anyone else because they were all tearing into it for all they were worth .
  瘟神找不到别人的岔子好让他来大呼小叫，因为他们都在拼命地干着。
• They toiled another half - hour . still no result
  他们又拼命地干了半个钟头，还是一无所获。
• You ' ll fall to pieces if you don ' t stop working so hard
  你要再这样拼命地干，身体会垮的。
• " we ain t got no time to bother over that , " he says ; " we got to dig in like all git - out .
  “我们现在顾不上这个， ”他说， “别人越狱，都得拼命地干，我们也得拼命地干。 ”
• I don ' t like to work all the time , but i wouldn ' t like to do nothing - i like the happy medium of working hard during the week , and enjoying myself at weekends
  我不喜欢老是工作，也不喜欢无所事事；我喜欢折衷办法；上班拼命地干，周末尽情地乐。
• He had no thought of the time to come when his muscles would not be so mighty , nor his health so superb , and when he would not be able to work harder
  他当时没有想到过总会有那么一天，那时候，他的肌肉不再有这样发达，他的身体不再这样棒，而且那时他不可能再拼命地干了。