挂红的英文

• gua hong
• hang up red festoons

• "挂红灯" 英文翻译 :    hanging red lanterns; raise the red lanter; red lights hung over
• "挂合" 英文翻译 :    kakeya
• "挂花" 英文翻译 :    be wounded in action
• "挂号制" 英文翻译 :    delay base
• "挂花毯的房间" 英文翻译 :    the tapestried chamber
• "挂号证" 英文翻译 :    register card
• "挂画" 英文翻译 :    wall picture
• "挂号员" 英文翻译 :    registrar
• "挂画片杆" 英文翻译 :    carts for computers
• "挂号邮资" 英文翻译 :    registered fee; registered;fee

• It was five o clock in the afternoon ; i ascended into the red room , and waited for night
  那时是下午五点钟，我上楼走进那个挂红色窗帘的房间，等待着天黑。
• As he thought thus , he looked alternately at the window with red curtains and the three windows with white curtains
  当他说这几句话的时候，他交替地望着那个挂红色窗帷的窗口和那三个挂白色窗帷的窗口。
• The amber rai torm warning was i ued at 8 . 45am and was upgraded to red at 2 . 35pm . the warnings were dro ed at 10pm
  天文台在上午八时四十五分发出黄色暴雨警告，并于下午二时三十五分改挂红色暴雨警告。天文台在下午十时除下所有暴雨警告讯号。
• The amber rainstorm warning was issued at 8 . 45am and was upgraded to red at 2 . 35pm . the warnings were dropped at 10pm
  天文台在上午八时四十五分发出黄色暴雨警告，并于下午二时三十五分改挂红色暴雨警告。天文台在下午十时除下所有暴雨警告讯号。
• The light had almost disappeared from the former ; doubtless madame de villefort had just put out her lamp , and the nightlamp alone reflected its dull light on the window
  在那个挂红色窗帷的窗口里，灯光不见了无疑，维尔福夫人刚把灯吹熄，只有一盏夜灯把它那暗淡的光洒在窗帷上。
• " you recollect that sad night , when you were half - expiring on that bed in the red damask room , while i , scarcely less agitated than you , awaited your delivery
  “您还记得那个悲惨的晚上吧，您在那个挂红缎窗帘的房间里躺在床上奄奄一息的时候，我，则怀着和您同样激动不安的心情，等待着您的分娩。

• 挂红的日语：gua4hong2 （缘起のいい）赤い布を饰り付ける
• 挂红的韩语：[동사] (1)개업 축하 때 문 밖에 붉은 비단을 드리우다. ＝[挂彩(1)] [挂彩绸] [挂彩子] (2)술자리에서 술 내기해서 이긴 사람이 진 사람을 벗삼아서 마시다. 赢了是人家喝, 他也挂红; 이기면 남이 마시는 것이지만, 그도 벗삼아서 같이 마신다 (3)☞[挂彩(2)]
• 挂红的俄语：pinyin:guàhóng 1) расцветить, разукрасить, декорировать полосами красной материи (по случаю радостного события) 2) выпить за компанию (с проигравшим) (о выигравшем во время застольной игры)
• 挂红什么意思：亦作“挂红”。    1.  悬挂红幛。 表示庆贺。    ▶ 元 郑廷玉 《金凤钗》楔子： “你若得了官， 我便准备着果盒酒儿， 与你挂红。”    ▶ 《水浒传》第四四回： “选个吉日， 开张肉铺。 众邻舍亲戚都来挂红贺喜， 吃了一两日酒。”    2.  指悬挂的红幛。 ...