挑刺儿的英文

• [方言] find fault; be captious; pick holes
  短语和例子
  她对每一件事、 每一个人都要挑刺儿。 she finds fault with everything and everybody

• "挑刺" 英文翻译 :    le frondeur; prick-acupuncture
• "她对每一件事每一个人都要挑刺儿" 英文翻译 :    she finds fault with everything and everybody
• "刺儿菜" 英文翻译 :    cephalanoplos segetum; cirsium setosum
• "刺儿瓜" 英文翻译 :    bolbostemma biflandulosum
• "刺儿头" 英文翻译 :    [口语] (不好对付的人) faultfinder; a fastidious [difficult] person
• "魔刺儿" 英文翻译 :    motzuerh
• "背部挑刺法" 英文翻译 :    pricking in the back
• "肉中挑刺" 英文翻译 :    pluck [pull] out the thorn in one's flesh
• "大刺儿菜" 英文翻译 :    cottonsedge-like thistle herb
• "茶蔗子属, 醋栗, 鹅莓, 刺儿李" 英文翻译 :    ground cherry
• "菊科植物刺儿菜" 英文翻译 :    cirsium setosum mb
• "他说话总带刺儿" 英文翻译 :    there's always a sting in his words. visiting card
• "你干吗老挑我的刺儿" 英文翻译 :    why are you picking on me
• "挑错" 英文翻译 :    find fault; pick flaws 挑错指摘 knock
• "挑错测验" 英文翻译 :    absurdity test
• "挑窗台" 英文翻译 :    moucharaby
• "挑错老板上错床" 英文翻译 :    life during wartime; the alarmist
• "挑传过人" 英文翻译 :    flip through
• "挑错针数" 英文翻译 :    a. incorrect hand stitch count; incorrect hand stitch count
• "挑传" 英文翻译 :    flip pass; flip shot
• "挑错指摘" 英文翻译 :    knock
• "挑除废品" 英文翻译 :    inspection rejects

• She finds fault with everything and everybody .
  她对每一件事、每一个人都要挑刺儿。
• Kissinger felt that rogers was quibbling , but the lawyer in nixon supported the quibble of a fellow lawyer
  基辛格感到罗杰斯是在挑刺儿。但是，律师出身的尼克松支持了他的同行的挑刺儿。

• 挑刺儿的泰文
• 挑刺儿的法语：动 trouver à redire;chercher la petite bête;chicaner sur他就爱~.il est trop difficile./il aime à chercher la petite bête.
• 挑刺儿的日语：tiao1ci4 あら探しをする tiao3ci4 とげを拔く
• 挑刺儿的韩语：[동사]【방언】 (주로 언어·행동 면에서) 흠을 들추어내다. 트집 잡다. ＝[挑岔(儿)] [挑疵] [挑毛剔刺(儿)] [挑毛拣刺] →[吹chuī毛求疵]
• 挑刺儿的俄语：pinyin:tiāocìr 1) очищать от костей, чистить, потрошить (рыбу) 2) придираться