挑刺儿的法文

• 动
  trouver à redire;chercher la petite bête;chicaner sur他就爱~.il est trop difficile./il aime à chercher la petite bête.

• "挑"法文翻译    动 1.choisir;sélectionner;trier~我最喜欢的.je choisis
• "刺"法文翻译    名 épine;écharde鱼~arête de poisson. 动
• "儿"法文翻译    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• "刺儿李" 法文翻译 :    groseillier à maquereaugroseillegroseille vertegroseille à maquereauribes uva-crispa
• "找刺儿" 法文翻译 :    réprimanderblâmergrondersermonnerreprocherreprendrepinailler
• "挑出" 法文翻译 :    opteréliresélectionnerprendrechoisir
• "挑事" 法文翻译 :    provoquer des troubles;semer la discord
• "挑剔" 法文翻译 :    动trouver à redire;chercher la petite bête;chicaner sur形difficile
• "挑一塲疫战" 法文翻译 :    How to Survive a Plague
• "挑剔的" 法文翻译 :    dégoûté,epointilleu-x,-sepointu,-e
• "挑" 法文翻译 :    动1.choisir;sélectionner;trier~我最喜欢的.je choisis ce que j'aime le mieux.2.porter qch sur l'épaule avec une palanche~水porter de l'eau avec une palanche.量一~水deux seaux d'eau挑动1.lever把帘子~起来lever le rideau2.tisonner;fourgonner~火tisonner le feu3.inciter;provoquer~事provoquer des troubles;semer la discorde
• "挑剔的(人)" 法文翻译 :    pinailleu-r,-se
• "挎着胳膊走" 法文翻译 :    marcher bras dessus,bras dessou
• "挑动" 法文翻译 :    动exciter;susciter;inciter;provoquer~好奇心éveiller la curiosité

• Ne critique pas. Ça m'a coûté une fortune.
  別挑刺儿了 这器械可是让我花了大血本
• J'ai bien appris ma leçon.
  挑刺儿王，倒霉鬼 我觉得我已经抓住窍门了
• Et je t'ai pas invitée pour que tu me critiques.
  我没请你来给我挑刺儿

• 挑刺儿的泰文
• 挑刺儿的英语：[方言] find fault; be captious; pick holes 短语和例子 她对每一件事、 每一个人都要挑刺儿。 she finds fault with every...
• 挑刺儿的日语：tiao1ci4 あら探しをする tiao3ci4 とげを拔く
• 挑刺儿的韩语：[동사]【방언】 (주로 언어·행동 면에서) 흠을 들추어내다. 트집 잡다. ＝[挑岔(儿)] [挑疵] [挑毛剔刺(儿)] [挑毛拣刺] →[吹chuī毛求疵]
• 挑刺儿的俄语：pinyin:tiāocìr 1) очищать от костей, чистить, потрошить (рыбу) 2) придираться