挑事的法文

挑事 en Francais

法文翻译手机版

"挑"法文翻译动 1.choisir;sélectionner;trier~我最喜欢的.je choisis
"事"法文翻译名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
"挑一塲疫战" 法文翻译 : How to Survive a Plague
"挑" 法文翻译 : 动1.choisir;sélectionner;trier~我最喜欢的.je choisis ce que j'aime le mieux.2.porter qch sur l'épaule avec une palanche~水porter de l'eau avec une palanche.量一~水deux seaux d'eau挑动1.lever把帘子~起来lever le rideau2.tisonner;fourgonner~火tisonner le feu3.inciter;provoquer~事provoquer des troubles;semer la discorde
"挑出" 法文翻译 : opteréliresélectionnerprendrechoisir
"挎着胳膊走" 法文翻译 : marcher bras dessus,bras dessou
"挑刺儿" 法文翻译 : 动trouver à redire;chercher la petite bête;chicaner sur他就爱~.il est trop difficile./il aime à chercher la petite bête.
"挎着照相机" 法文翻译 : porter une caméra en bandoulièr
"挑剔" 法文翻译 : 动trouver à redire;chercher la petite bête;chicaner sur形difficile
"挎包" 法文翻译 : 名sacoche
"挑剔的" 法文翻译 : dégoûté,epointilleu-x,-sepointu,-e

Celui qui commandait l'expédition s'appelait Dave. Vous le connaissez ?
挑事的那家伙叫做戴夫你认识他吗
Dès qu'on aura un client chiant, il pourra dire,
一旦我们遇到挑事儿的顾客它就会说
Ces garces sont sans pitié ! Elles ont déclaré la guerre.
那些贱人很无理是他们先挑事的
Tu ne lui as rien dit en premier ?
不行！你真没先挑事儿吗？
J'ai dit quelque chose après l'avoir giflée.
在我扇了她一巴后是说挑事儿了
Tente pas ça, tu te ferais étendre.
别挑事基德我警告你你打不过我的
Si t'es venu me menacer, regarde-moi en face.
如果你要过来挑事儿劝你他妈的先掂量掂量你自己
L'idée de rentrer me terrifie. Ca va encore recommencer.
我怕一回去他又开始挑事
Commençons par qui vous dit de déclencher les bagarres avec les gars qui vont sortir.
先谈谈是谁让你跟那些快要出狱的人挑事掐架的吧
Commençons par qui vous dit de déclencher les bagarres avec les gars qui vont sortir.
先谈谈是谁让你跟那些快要出狱的人挑事掐架的吧