挑剔的法文

• 动
  trouver à redire;chercher la petite bête;chicaner sur
  形
  difficile

• "挑"法文翻译    动 1.choisir;sélectionner;trier~我最喜欢的.je choisis
• "剔"法文翻译    动 1.se curer~牙se curer les dents 2.séparer les os
• "挑剔的" 法文翻译 :    dégoûté,epointilleu-x,-sepointu,-e
• "喜欢挑剔的" 法文翻译 :    difficultueux,se
• "挑剔的(人)" 法文翻译 :    pinailleu-r,-se
• "爱挑剔的" 法文翻译 :    délicat,eexigeant,e
• "爱挑剔的(人)" 法文翻译 :    délicat,e
• "喜欢挑剔的(人)" 法文翻译 :    chicaneur,euse
• "对清洁很挑剔" 法文翻译 :    对…保持希望conserver l'espoir degarder l'espoir de
• "挑刺儿" 法文翻译 :    动trouver à redire;chercher la petite bête;chicaner sur他就爱~.il est trop difficile./il aime à chercher la petite bête.
• "挑出" 法文翻译 :    opteréliresélectionnerprendrechoisir
• "挑事" 法文翻译 :    provoquer des troubles;semer la discord
• "挑一塲疫战" 法文翻译 :    How to Survive a Plague
• "挑动" 法文翻译 :    动exciter;susciter;inciter;provoquer~好奇心éveiller la curiosité
• "挑" 法文翻译 :    动1.choisir;sélectionner;trier~我最喜欢的.je choisis ce que j'aime le mieux.2.porter qch sur l'épaule avec une palanche~水porter de l'eau avec une palanche.量一~水deux seaux d'eau挑动1.lever把帘子~起来lever le rideau2.tisonner;fourgonner~火tisonner le feu3.inciter;provoquer~事provoquer des troubles;semer la discorde
• "挑动争吵" 法文翻译 :    inciter à la disputepousser à la dispute

• Combien vous en avez prises? Désolée, je voulais du choix.
  别指点我 在时装上我可是很挑剔的
• Seulement si tu vois ça comme un avocat très pointilleux.
  除非你用挑剔的律师的眼光来看这事
• Oui, mais Eva critique tout, j'ai pas envie de l'entendre.
  但艾娃很挑剔的 我可不想听她挑刺
• Tu sais, tu es regardant parce que tu es jeune.
  知道吗 你这么挑剔是因为你很年轻
• C'est la pleine lune. Ça me met dans tous mes états.
  我总是用一个月圆感觉小挑剔的女人。
• Elle n'est pas difficile. Bea n'est pas comme ça.
  她不会挑剔的 Bea不是那样的人
• Les ennemis de notre pays ne sont pas si difficiles.
  当然了，我们的敌人可不这么挑剔
• Je procure des objets rares à une clientèle de choix.
  我为一个挑剔的委托人跑些稀有货
• Miller est difficile. - Helen Ramírez est là ?
  打扫一下19号房 米勒夫人很挑剔

• 挑剔的泰文
• 挑剔的英语：nitpick; be hypercritical; be fastidious; cavil; upbraid; pick fault; make an abrupt, upward stroke 短语和例子 挑剔的日语：けちをつける.文句をつける.あらを捜す. 对这个计划,我们不应过于挑剔／この計画に対しては,あまりとやかく言うべきでない. 他吃东西很挑剔／彼は食べ物にうるさい.
• 挑剔的韩语：(1)[동사] (결점·잘못 따위를) 들추다. 지나치게 트집 잡다[책망하다]. 挑剔广告; 비난 광고 ＝比较广告 挑剔别人的毛病; 남의 흠을 지나치게 들춰내다 他是没有理由挑剔的; 그가 책망할 만한 이유는 없다 ＝[【방언】 挑饬] (2)[형용사] 가리는 것이 많다. 까다롭다. 他交朋友挑剔; 그는 친구를 사귀는 데 까다롭다 (3)[명사] 결점.
• 挑剔的俄语：[tiāotī] придираться; придирчивость
• 挑剔的印尼文：berpilih-pilih; mempersalahkan; mencekuh; mencela; mengaibkan; mengorek; menuduh; menyalahkan; tuduh;
• 挑剔什么意思：tiāo tī 过分严格地在细节上指摘：她由于过分～，跟谁也合不来。