挑剔的英文

• nitpick; be hypercritical; be fastidious; cavil; upbraid; pick fault; make an abrupt, upward stroke
  短语和例子
  不要那么挑剔。 don't be so picky. 我对他的工作无可挑剔。 i have no fault to find with his work

• "爱挑剔" 英文翻译 :    dainty
• "对…挑剔" 英文翻译 :    be particular about; critical of
• "埋怨,挑剔" 英文翻译 :    find fault
• "挑剔的" 英文翻译 :    captious; censorious; choosy; fastidious - coarse; finicky; finikin; oldfashioned; old-womanish; particular; picky; selective
• "挑剔地" 英文翻译 :    reprovingly
• "挑剔者" 英文翻译 :    quibbler
• "爱考究, 挑剔" 英文翻译 :    have a delicate palate
• "爱挑剔的" 英文翻译 :    fasting; fussy; nice; per ickety; pernickety; persnickety
• "爱挑剔的人" 英文翻译 :    faultfinder; momus; quiddle
• "百般挑剔" 英文翻译 :    nesh; nitpick
• "抱怨，挑剔，找岔子" 英文翻译 :    find fault with
• "抱怨，找茬儿，挑剔" 英文翻译 :    find fault (with)
• "别挑剔了" 英文翻译 :    don't be so fussy
• "不爱挑剔的" 英文翻译 :    unfastidious
• "不要太挑剔" 英文翻译 :    don"t knock it; don’t knock it
• "对某人挑剔" 英文翻译 :    carp at sb
• "更挑剔的" 英文翻译 :    fussier
• "过份挑剔的" 英文翻译 :    finicking
• "过于挑剔" 英文翻译 :    preciosity
• "好挑剔的" 英文翻译 :    be choice of; choosey; choosy; picksome; select
• "好挑剔的人" 英文翻译 :    stickler
• "好挑剔毛病" 英文翻译 :    curiosity
• "讲究,挑剔(吃,穿)" 英文翻译 :    (be) particular about
• "讲究挑剔" 英文翻译 :    be) particular about
• "挑台光" 英文翻译 :    balcony front; balocoy light
• "挑剔的顾客" 英文翻译 :    a particular customer

• He was certainly fastidious and critical .
  他无疑要求很高，很会挑剔。
• Don't knock it unless you can do better .
  不要挑剔，除非你自己能做得更好。
• I have to use so many qualifying phrases .
  我得精心选择许多无可挑剔的短语。
• His arguments were logical and hard to fault .
  他的议论合乎逻辑而难于挑剔。
• He was grieved that he had criticized her .
  他为自己曾经挑剔过她而感到难过。
• Just see how you pick on me, daddy .
  您看您专门挑剔我，爹。
• You know, fee, your taste is impeccable .
  你知道，菲，你的审美观是无可挑剔的。
• He is too choosy to succeed .
  太过挑剔不会成就大事业。
• If we are so nice, we shall never act anything .
  我们要是这样挑剔，我们什么也演不了。
• D'alembert has tried to undermine by various cavils .
  达兰贝尔百般挑剔试图暗中败坏它。

• 挑剔的泰文
• 挑剔的法语：动 trouver à redire;chercher la petite bête;chicaner sur 形 difficile
• 挑剔的日语：けちをつける.文句をつける.あらを捜す. 对这个计划,我们不应过于挑剔／この計画に対しては,あまりとやかく言うべきでない. 他吃东西很挑剔／彼は食べ物にうるさい.
• 挑剔的韩语：(1)[동사] (결점·잘못 따위를) 들추다. 지나치게 트집 잡다[책망하다]. 挑剔广告; 비난 광고 ＝比较广告 挑剔别人的毛病; 남의 흠을 지나치게 들춰내다 他是没有理由挑剔的; 그가 책망할 만한 이유는 없다 ＝[【방언】 挑饬] (2)[형용사] 가리는 것이 많다. 까다롭다. 他交朋友挑剔; 그는 친구를 사귀는 데 까다롭다 (3)[명사] 결점.
• 挑剔的俄语：[tiāotī] придираться; придирчивость
• 挑剔的印尼文：berpilih-pilih; mempersalahkan; mencekuh; mencela; mengaibkan; mengorek; menuduh; menyalahkan; tuduh;
• 挑剔什么意思：tiāo tī 过分严格地在细节上指摘：她由于过分～，跟谁也合不来。