挟天子以令诸侯的英文

• have the emperor in one
• have the emperor in sb.'s power and order the dukes about in his name

• "挟"英文翻译    hold sth. under the arm coer ...
• "天子"英文翻译    the Son of Heaven; the emper ...
• "以"英文翻译    use; take
• "令"英文翻译    order; command; decree
• "诸侯"英文翻译    dukes or princes under an em ...
• "挟天子以令诸候" 英文翻译 :    have a firm hold over the emperor to oppress the princes; control [overawe] the emperor and command the nobles; have the emperor in one's power and order the dukes about in his name
• "诸侯" 英文翻译 :    dukes or princes under an emperor; the feudal princes
• "天子" 英文翻译 :    the son of heaven; the emperor; vice-regent
• "五诸侯" 英文翻译 :    five feudal kings
• "诸侯国" 英文翻译 :    kingdom; vassal state
• "诸侯王" 英文翻译 :    vassal state
• "飞天子" 英文翻译 :    feitian zi
• "风天子" 英文翻译 :    finerrrr
• "叫天子" 英文翻译 :    tirralirra
• "穆天子" 英文翻译 :    procut lemon
• "日天子" 英文翻译 :    it is said to consist of sphaika or fiery crystal
• "天子魔" 英文翻译 :    and with his following opposes the buddha-truth
• "月天子" 英文翻译 :    the male regent of the moon named
• "独霸诸侯" 英文翻译 :    be the leader of all the feudal princes
• "分封诸侯" 英文翻译 :    grant titles and territories to the nobles
• "烽火戏诸侯" 英文翻译 :    cry wolf; king you of zhou
• "服役诸侯" 英文翻译 :    arriere-ban
• "诸侯，封臣，附庸" 英文翻译 :    vassal
• "诸侯争霸" 英文翻译 :    the princes vied for supremacy
• "风流天子" 英文翻译 :    playboy emperor; the loose emperor

• A . d . 196 years commanding the army enters national capital luo yang , " controls the political situation using emperor "
  公元196年率军进驻京城洛阳， “挟天子以令诸侯” 。
• In that brief period of “ shock and awe ” when americans were from mars , their venutian allies were lucky to get invited to the show ( indeed , in afghanistan some “ old ” europeans were initially turned away )
  美国挟天子以令诸侯那段短暂的时期时，它的欧洲盟友也很乐意为此效力（但确实，阿富汗战争一些“老欧洲”没有被应邀参加） 。

• 挟天子以令诸侯什么意思：xié tiān zǐ yǐ lìng zhū hóu 【解释】挟制着皇帝，用皇帝的名义发号施令。现比喻用领导的名义按自己的意思去指挥别人。 【出处】《后汉书·袁绍传》：“今州城粗定，兵强士附，西迎大驾，即宫邺都，挟天子以令诸侯，蓄士马以讨不庭，谁能御之？” 【拼音码】xtzh 【用法】复句式；作谓语、定语、分句；含贬义