捡了芝麻，丢了西瓜的英文

• pick up the sesame seeds but overlook the watermelons -- concentrate on trivial matters to the neglect of important ones; mindful of small matters to the neglect of large ones; penny wise and pound foolish

• "捡了芝麻,丢了西瓜" 英文翻译 :    pick up the sesame seeds but overlook the watermelons -- concentrate on trivial matters to the neglect of important onesmindful of small matters to the neglect of large onespenny wise and pound foolish
• "拘续疏大, 捡了芝麻丢了西瓜" 英文翻译 :    strain at a gnat and swallow a camel
• "小事精明，大事糊涂 捡了芝麻，丢了西瓜" 英文翻译 :    penny wise ,pound foolish
• "拣了芝麻,丢了西瓜" 英文翻译 :    pick up the sesame seeds,take no notice of the watermelonspenny wise and pound foolish
• "拣了芝麻丢了西瓜" 英文翻译 :    pick up the sesame seeds take no notice of the watermelons
• "抓了芝麻,丢了西瓜" 英文翻译 :    run after the less important things,forgetting the important onesstrain at a gnat and swallow a camelPenny-wise and pound-foolish.
• "抓了芝麻，丢了西瓜" 英文翻译 :    run after the less important things, forgetting the important ones; strain at a gnat and swallow a camel; penny-wise and pound-foolish
• "勿拣了芝麻，丢了西瓜。 中国谚语" 英文翻译 :    do not pick the sesame seeds but overlook the watermelons
• "小事聪明，大事糊涂（抓了芝麻，丢了西瓜）" 英文翻译 :    penny wise, pound foolish
• "抓住芝麻,丢了西瓜" 英文翻译 :    pick up sesame seeds while missing the watermelonsgrasp a small thing while losing sight of the big onepay attention to the matter of minor importance while ignoring that of major significance
• "抓住芝麻丢了西瓜" 英文翻译 :    grasp a small thing while losing sight of the big one
• "捡了芝麻" 英文翻译 :    penny wise pound foolish
• "丢了西瓜" 英文翻译 :    penny wise pound foolish
• "丢了" 英文翻译 :    lose 这些书好像是丢了。 the books seem to be lost
• "西瓜" 英文翻译 :    melon; watermelon; [菲律宾] tsama 种西瓜 grow watermelon; 西瓜地 melonry
• "芝麻" 英文翻译 :    1.(植物) sesame2.(芝麻种子) sesame seed 拣了芝麻, 丢了西瓜 pick up the sesame seeds, take no notice of the watermelons; penny wise and pound foolish; 芝麻酱 sesame paste; 芝麻油 jinjili oil; gingili oil; teal oil; siritch; sesame-seed oil; sesame oil; 芝麻籽 til seed
• "丢了棒" 英文翻译 :    common claoxylon root and leaf
• "发现……丢了" 英文翻译 :    find sth. missing /gone /lost
• "苦西瓜" 英文翻译 :    colocynth
• "西瓜翠" 英文翻译 :    mesocarpium citrulli
• "西瓜地" 英文翻译 :    melonry
• "西瓜红" 英文翻译 :    waterrmelon
• "西瓜季" 英文翻译 :    season for watermelons
• "西瓜酱" 英文翻译 :    melon jaw; watermelon jam
• "捡料" 英文翻译 :    picking
• "捡料单" 英文翻译 :    picking slip

• 捡了芝麻，丢了西瓜什么意思：jiǎnle zhīmB,diūle xīguā [unwise] 比喻贪小失大