捧臭脚的英文

• [口语] flatter; curry favour; lick sb.'s boots

• "臭脚" 英文翻译 :    athlete’s foot
• "臭脚丫" 英文翻译 :    smelly feet
• "捧到天上" 英文翻译 :    applaud a person to the skies
• "捧场文章" 英文翻译 :    write-up
• "捧腹" 英文翻译 :    split [shake; burst] one's sides with laughter 一则令人捧腹的笑话 an amusing joke; 令人捧腹 set people roaring with laughter; make one burst out laughing
• "捧场人" 英文翻译 :    goodwillnik
• "捧腹大笑" 英文翻译 :    uproarious; double up with laughter; be convulsed with laughter; be in convulsions of laughter; be thrown into convulsions; belly laugh; burst [hold] one's sides (with laugther); laugh fit to bust; one's sides shaking [splitting] with laughter; roll about; scream with laughter; shake [split] one's sides with laughter; shake with laughter; sidesplitting 一个令人捧腹大笑的喜剧 an uproarious comedy; 一个令人捧腹大笑的戏 a perfectly killy play
• "捧场迷" 英文翻译 :    goodwillnik
• "捧腹大笑, 笑得前仰后合" 英文翻译 :    scream with laughter
• "捧场的评论" 英文翻译 :    a flattering review
• "捧腹绝倒" 英文翻译 :    split one's sides with laughter
• "捧场的评价" 英文翻译 :    a flattering review

• 捧臭脚的日语：〈口〉お世辞を言ってへつらう.人の太鼓持ちをする.
• 捧臭脚的韩语：【구어】【비유】 아첨하다. 알랑거리다. 捧臭脚, 抱粗腿; 【비유】 세도 있는 사람을 치켜세우며 돌아다니다. 권세·재력이 있는 사람에게 아첨하여 비위를 맞추다
• 捧臭脚的俄语：pinyin:pěngchòujiǎo бран. лизать сапоги; подлизываться (к кому-л.), пресмыкаться (перед кем-л.), подхалимствовать
• 捧臭脚什么意思：同“捧脚”。   管桦 《竹》： “有的官看皇帝眼色办事， 明知道皇帝错了， 他却溜须拍马， 捧臭脚， 一个劲儿地奉承： ‘万岁圣明！万岁圣明！’”