据我判断的英文

• so far as i can judge

• "据"英文翻译    occupy; seize
• "我"英文翻译    I; my; me
• "判断"英文翻译    judge; decide; determine; es ...
• "据我判断, 我认为" 英文翻译 :    so far as i can judge
• "如果我判断得没错" 英文翻译 :    if i'm not mistaken
• "根据我的审慎判断" 英文翻译 :    in my considered opinion
• "判断" 英文翻译 :    1.(断定) judge; decide; determine; estimate; measure; size up; think; pinpoint; tell 判断错误 an error of judgement; 判断情况 assess the situation; size up the situation; 判断是非 judge between right and wrong; tell right from wrong; 根据某人的行为来判断 judge from one's conduct; 依我的判断 as far as i can judge2.[逻辑学] judgement 迅速判断 be swift with one's judgement; 判断力强的人 a man of good judgement; 应用判断力 use one's judgement; 判断词 a grammatical term for the character 是 used as a link word to form a compound predicate with a noun or pronoun; 判断错误 misjudg(e)ment; bet on the wrong horse; 判断过程 deterministic process; 判断力 judgment; understanding; faculty of judgement; 判断能力 judgement; 判断论 theory of judgement; 判断市场机会 assess market opportunities; 判断问题 decision problem
• "据我看" 英文翻译 :    in my opinion only the onion can grow in the iron environment
• "据我看来" 英文翻译 :    in my opinion
• "据我们看来" 英文翻译 :    in our opinion
• "据我们所知" 英文翻译 :    to the best of our konwledge; toourknowledge
• "据我所闻" 英文翻译 :    as i am told
• "据我所知" 英文翻译 :    for [from] what i can tell; according to the information i have; according to what i know; according to what i'm informed; as far as i know; for what [all] i know; from what i'm told; in the scope of my knowledge; to the best of my knowledge 据我所知, 他将外出三个月。 as far as i know he'll be away for three months. 据我所知, 你的工作不顺手。 from what i have been told, you are not getting on well with your work. 据我所知, 下周将进行一次郊游。 according to what i have learnt, we are going to have an outing next week
• "也许, 据我所知" 英文翻译 :    for aught i know
• "根据我的处方" 英文翻译 :    secundum meam praescriptionem
• "根据我的观点" 英文翻译 :    from my point of view
• "根据我的经验" 英文翻译 :    in my experience
• "根据我的看法" 英文翻译 :    in my opionion
• "根据我的请求" 英文翻译 :    on my request the conqueror questioned the man who jumped the queue
• "据我所看到的" 英文翻译 :    well as far as i can see
• "裁别,判断" 英文翻译 :    discretion n
• "裁决，判断" 英文翻译 :    arbitrium
• "从…判断" 英文翻译 :    judging by
• "错判断" 英文翻译 :    misinterpretation
• "负判断" 英文翻译 :    negative judgement

• The old gentleman s eyes blazed a minute - twas pleasure , mainly , i judged - then his face sort of smoothed down , and he says , kind of gentle
  那位老绅士的眼睛亮了一下，有半分钟，据我判断，这往往是欣慰的表示。
• I judged i better hide it outside of the house somewheres , because if they missed it they would give the house a good ransacking : i knowed that very well
  据我判断，放在屋子外面什么一个地方为好。因为一旦这些家伙发现丢了，肯定会在整个屋子里搜个不亦乐乎，这我很明白。
• I judged she would be proud of me for helping these rapscallions , because rapscallions and dead beats is the kind the widow and good people takes the most interest in
  据我判断，她会把我这么帮助那帮恶棍引为骄傲，就因为这类恶棍和骗子正是寡妇和正人君子们最感兴趣的人哩。
• I said , alarmed at his manner : though he was neither in danger of losing his senses , nor dying , according to my judgment ; he was quite strong and healthy : and , as to his reason , from childhood he had a delight in dwelling on dark things , and entertaining odd fancies
  我说，他的态度把我吓着了虽然他并不像有精神错乱的危险，也不会死。据我判断，他挺健壮至于他的理性，从童年起他就喜欢思索一些不可思议的事，尽是古怪的幻想。
• I hoped they was going to say he could have one or two of the chains took off , because they was rotten heavy , or could have meat and greens with his bread and water ; but they didn t think of it , and i reckoned it warn t best for me to mix in , but i judged i d get the doctor s yarn to aunt sally somehow or other as soon as i d got through the breakers that was laying just ahead of me - explanations , i mean , of how i forgot to mention about sid being shot when i was telling how him and me put in that dratted night paddling around hunting the runaway nigger
  依我看，我最好还是不必插进去。不过据我判断，等我过了眼前这一关，我不妨设法把医生说的这番话告诉萨莉阿姨。我是说，作一些解释，说明我怎样忘了说西特中了一枪的事，也就是指那个吓人的夜晚，我们划了小船去追那个逃跑的黑奴，忘了提西特中枪的那回事。