掉以轻心的英文

• (对某种问题漫不经心, 不当回事) let down [lower] one's guard; be rid of sth. to lighten one's heart; dismiss the thought of the matter, etc. as unworthy of further attention; take [adopt] a casual attitude; take ... lightly; treat sth. lightly; trust sb. too lightly [readily; easily]; unwisely to believe in sb.'s words
  短语和例子
  这场斗争是尖锐复杂的, 我们决不能掉以轻心。 this struggle is sharp and complex. we can never let down guard

• "做事勿掉以轻心" 英文翻译 :    don’t have too many irons in the fire
• "所以我不会掉以轻心" 英文翻译 :    so i won't slack
• "在危险面前掉以轻心" 英文翻译 :    play with fire
• "这事儿千万不可掉以轻心" 英文翻译 :    we must under no circumstances take this lightly
• "这场斗争是尖锐复杂的我们决不能掉以轻心" 英文翻译 :    this struggle is sharp and complex. we can never let down guard
• "掉以信readilybelieve心" 英文翻译 :    take sth. lightly
• "以轻快的步伐" 英文翻译 :    at a brisk pace
• "以轻吻面颊欢迎" 英文翻译 :    greet with a kiss on the cheek
• "这是不可以轻视的" 英文翻译 :    it is not to be sneezed at
• "足以轻蔑的人物" 英文翻译 :    snipe
• "杀掉以减少兽群总数" 英文翻译 :    in a herd in order to reduce its size
• "过去我总是可以轻易握到" 英文翻译 :    die ich früher immer fand
• "可以轻而易举地延长签证" 英文翻译 :    might have them extended without trouble
• "你可以轻拂如果你想要拍" 英文翻译 :    you can shoot the breeze if you want
• "以轻松的说笑话的语调" 英文翻译 :    in a light vein
• "以轻型厢式货车为主" 英文翻译 :    rely mainly on light wagon with compartments
• "你为什么要辞掉以前的工作" 英文翻译 :    why did you leave your last job
• "旧时以轻滑膛枪装备的步兵团" 英文翻译 :    fusiliers any of several infantry regiments formerly armed with light muskets
• "热身不是比赛,气氛可以轻松一些" 英文翻译 :    warm-uperiod should be uncompetitive
• "他可以轻易带给他很多痛苦" 英文翻译 :    she can bring him such misery
• "于是我停驻在那儿以轻声诉说" 英文翻译 :    how i love u peaceful eyes on me
• "你可以轻易的把旧的处理掉，换一个新的回来" 英文翻译 :    you can easily trade an old guitar for a new one
• "掉一个方向" 英文翻译 :    swing
• "掉鱼客" 英文翻译 :    beach
• "掉眼泪" 英文翻译 :    drop tears
• "掉在地下" 英文翻译 :    fall to the ground

• We must under no circumstances take this lightly .
  这事儿千万不可掉以轻心。
• Marriage is not something to be undertaken lightly .
  婚姻大事不可掉以轻心。
• One should not be negligent in traffic regulations .
  对交通规则不可掉以轻心。
• Dangers from abroad are not less deserving of attention .
  我们也不能对来自国外的危险掉以轻心。
• I want her to take the exam again but her heart is not in it .
  我想让她重考一次，她却掉以轻心。
• This struggle is sharp and complex. we can never let down guard .
  这场斗争是尖锐复杂的，我们决不能掉以轻心。
• Confident as i am that you will not trifle with this appeal .
  我对你充分信任，相信你不会对我的请求掉以轻心。
• That was just a red herring to lull you into a false sense of security while i made my plans .
  那正是让你在我为自己筹划将来的时候掉以轻心的烟幕弹。
• Don ' t be off guard . it ' s possible he got away
  别掉以轻心，他可能已经来了
• One should therefore never treat these storms lightly
  因此，切勿对这类风暴掉以轻心。

• 掉以轻心的法语：relâcher sa vigilance;tenir une chose pour peu importante;prendre une chose à la légère
• 掉以轻心的日语：〈成〉高をくくって油断する.たいしたことはないと考えて軽く見る. 虎狼 hǔláng 在前,我们决不可掉以轻心／凶悪な敵を前にして,決して油断してはならない.
• 掉以轻心的韩语：【성어】 대수롭지 않게 여기다. 예사로 생각하다. 소홀히 하다. 경솔한 태도를 취하다.
• 掉以轻心的俄语：[diào yǐ qīngxīn] не уделять должного внимания; игнорировать; оставлять без внимания
• 掉以轻心什么意思：diào yǐ qīng xīn 【解释】对事情采取轻率的漫不经心的态度。 【出处】唐·柳宗元《答韦中立论师道书》：“故吾每为文章，未尝敢以轻心掉之。” 【示例】由于这样，好些人就对于文学作品中另一方面的道理—装饰的美～了。（秦牧《两只青蛙》） 【拼音码】dyqx 【灯谜面】胸口放灯草 【用法】补充式；作谓语；含贬义，用于否定句 【英文】treat stomething lightly ...