摸着门道的英文

• learn the ropes

• "摸"英文翻译    feel; stroke; touch
• "着"英文翻译    wear; dress
• "门道"英文翻译    way to do sth.; knack
• "门道" 英文翻译 :    [口语]1.(做事的诀窍; 方法) way to do sth.; knack 这里面有点门道。 there's a knack in it. 技术革新的门道很多。 there are all sorts of possibilities for technical innovation.2.(能达到某种目的的途径) social connections; contacts
• "敞着门" 英文翻译 :    leave the door openwith the door open
• "抚摸着" 英文翻译 :    accarezzevole
• "城门道" 英文翻译 :    shing mun road
• "有门道" 英文翻译 :    have the knack of doing sth.; have the hang of sth
• "〔法语〕关着门；秘密。" 英文翻译 :    à huis clos
• "别堵着门!" 英文翻译 :    Don't stand in the doorway!
• "摸不着门儿" 英文翻译 :    can not find out the proper approach
• "他指着门" 英文翻译 :    he pointed to the door
• "虚掩着门" 英文翻译 :    with the door left unlocked or unlatched
• "摸着路走" 英文翻译 :    feel [grope] one's way
• "摸着寻找" 英文翻译 :    finding by feeling
• "用手摸着" 英文翻译 :    feel at
• "爱尔门道夫" 英文翻译 :    ermendortf
• "车辆门道" 英文翻译 :    porte cochere
• "大型吊门道" 英文翻译 :    jumbo ramp
• "登门道贺" 英文翻译 :    go to pay sb. a congratulatory call
• "登门道歉" 英文翻译 :    go to sb.'s home and apologize (with bitter remorse)
• "登门道谢" 英文翻译 :    go to sb.'s house and offer thanks
• "鲤鱼门道" 英文翻译 :    lei yue mun road
• "买车的门道" 英文翻译 :    buying a car
• "门道入口" 英文翻译 :    doorway

• Me : i understand , but i still can ' t figure it out . by the way , i was not expecting you to buzz me on instant messaging chat
  我：我了解，但还是没摸着门道。顺便说一句，我并没有期望您用即时短信与我交谈。