摸着石头过河的英文

• move steadily; look before you leap; careful

• "过河" 英文翻译 :    ford; river crossing
• "石头" 英文翻译 :    tone; rock; petr-; petri-; petro-; -lith; 搬起石头砸自己的脚 lift a stone only to drop it onto one's own feet; 一堆石头 a heap of stones; 凿石头 cut stone; 被石头绊了一跤 stumble over a stone; 劈开一块石头 rive a stone; 石头是刀的朋友，障碍是意志的朋友。 stones whet a sword, difficulties strengthen will-power
• "抚摸着" 英文翻译 :    accarezzevole
• "过河标" 英文翻译 :    crossing mark; crossingmark
• "过河兵" 英文翻译 :    promoted pawn
• "过河的" 英文翻译 :    over-river
• "过河管" 英文翻译 :    river crossing
• "过河去" 英文翻译 :    watching
• "游过河" 英文翻译 :    swim across the river
• "摸着路走" 英文翻译 :    feel [grope] one's way
• "摸着门道" 英文翻译 :    learn the ropes
• "摸着寻找" 英文翻译 :    finding by feeling
• "用手摸着" 英文翻译 :    feel at
• "封头过渡区" 英文翻译 :    knuckle
• "容头过身" 英文翻译 :    a small hole [passage] which just allows the head and the body of an animal to pass; get by however one can; muddle along
• "乳头过小" 英文翻译 :    hyplmastia; hypomazia; microthelia
• "纱头过滤机" 英文翻译 :    cotton waste filter
• "小头, 头过小" 英文翻译 :    microcephalia
• "摸着点门儿了" 英文翻译 :    know one's way around
• "轻轻地抚摸着" 英文翻译 :    gently touch it
• "抱肩头过腿摔" 英文翻译 :    hip roll with cross headlock
• "胎头过度仰伸" 英文翻译 :    hyperextension of fetal head
• "抬头过高的马" 英文翻译 :    star gazer
• "钻头过度磨损" 英文翻译 :    bit excessive wear
• "摹" 英文翻译 :    动词(照着样子写或画;模仿) trace; copy 临摹 copy a model of painting, calligraphy, and inscription; take example by; 描摹 depict; portray; delineate; trace
• "摹本" 英文翻译 :    facsimile; copy; an exact copy of the original; transcription

• After the initial period of caution , however , the government got bolder
  然而，在经过初期的“摸着石头过河”以后，政府的胆子开始大起来。
• The may still be leaps of faith or steps into the dark , but they are made with a certain rationale supporting them
  它们可能仍然只是灵机一动或者是摸着石头过河，但确是在一定的理性支持下做出的。 ”
• And , um , so , you know , we have good expectations for how many ipods we ' re going to sell next quarter
  我们现在所处的境地与以往大不同。我是说我们从来任何东西都没有卖过那么多。我们摸着石头过河，现在相当开心。
• Starting the hiring process without a job description is like going on a series of blind dates - you end up meeting candidates others think would be good for you
  没有工作岗位描述就开始招聘就象是在摸着石头过河?你枪毙掉的应聘者可能是另外一些人认为很好的人。
• Touching the rocks across the river will bring more and more severe risk of failure to the chinese economy . the cer needs a kind of reasonable guide to lead
  “摸着石头过河” ，将给经济转轨带来越来越严重的失败风险，中国的经济改革需要一种理性的系统思想的指引。
• Nevertheless , many " sequelae " have been left behind due to the fact that the initial china ' s financial reform was carried out according to the primitive method of " cross the river by groping the stones "
  但是，由于最初的中国金融改革是按照“摸着石头过河”的原始方法展开的，因此这种金融改革方式留下了许多“后遗症” 。
• In 1996 , our provincial government began to implement transitional transfer payment to the lower governments . it was new for us , we had to start from the facts , using other ' s advantage experience , advancing through explore
  1996年我省开始对下实施过渡期财政转移支付，由于没有现成的模式可以照搬照抄，只能一切从实际出发，兼收并蓄，摸着石头过河。
• During initial stage when wuxi huashun food industry co . , ltd . was established , the company lacked of clear strategy . but through " fumbling in the dark " in recent 3 - 4 years , the company has developed a route which is suitable for its growing
  无锡华顺食品公司成立初期缺少明晰的战略，但这三四年来“摸着石头过河” ，已经探索出一条适合企业自身发展之路。
• After several stages of exploration in the past twenty years , china ' s financial reform has made great progress . nevertheless , many " sequelae " have been left and its process embodies gradualness , oriented by the government jagging and unbalancing
  但由于改革最初是按照“摸着石头过河”的方式展开的，因此留下了许多的“后遗症” ，并表现出渐进性、政府主导性、滞后性和非均衡性的特点。

• 摸着石头过河的韩语：【속담】 돌을 더듬어 가며 강을 건너다; 신중하게 일을 처리하다. 일하면서 경험을 모색하다.
• 摸着石头过河什么意思：mōzhe shítou guòhé [explore one's way carefully] 比喻办事谨慎,边干边摸索经验