撤销原判,发回重审的英文

• rescind the original judgement and remand the case ro the original court for retrial

• "撤销原判"英文翻译    disaffirmance; disaffirmatio ...
• "发"英文翻译    hair
• "回"英文翻译    circle; wind
• "发回重审" 英文翻译 :    remand a lawsuit for a new trial; remand for retrial
• "还押；发回重审" 英文翻译 :    remand
• "撤销原判" 英文翻译 :    reverse a judgement
• "撤销原案" 英文翻译 :    rescind the case
• "撤销原计划" 英文翻译 :    rescind the original plan
• "原判撤销" 英文翻译 :    conviction has been reversed
• "重审" 英文翻译 :    hearing de novo; trial de novo
• "原判" 英文翻译 :    original judgment; original sentence 维待原判 uphold the original judgment
• "撤销" 英文翻译 :    cancel; rescind; revoke; annul; repudiation; rescission; vanishing (程序教学用语) 撤销处分 rescind [annul] a penalty; 撤销定货单 recall an order; 撤销订单 cancel an order; 撤销发盘 cancel an offer; 撤销法令 repeal a decree; 撤销决议 annul a decision; 撤销买卖合同 recede from a bargain; 撤销命令 countermand an order; 撤销判决 recall a judgement; recall of judicial decisions; 撤销其职务 dismiss a person from his post; 撤销起诉 quash an indictment; 撤销上诉 abandonment of appeal; 撤销限定继承权(地产等) dock the entail; 撤销宵禁令 lift the curfew; 撤销委托 cancel a power of attorney; 撤销邀请 withdraw an invitation; 撤销原计划 rescind the original plan; 撤销原判 disaffirmance; disaffirmation; 这已经不能撤销了。 it's gone beyond recall.; 撤销承兑 revocation of an acceptance; 撤销合同 cancellation of a contract; 撤销合同日期 cancelling date [days]; 撤销条款 cancellation clause; 撤销信号 cancel message; 撤销语句 cancel statement
• "重审令" 英文翻译 :    venire facias de novo
• "发回，送回" 英文翻译 :    send back
• "原判决" 英文翻译 :    original judgment
• "退回重来" 英文翻译 :    roll back
• "法院重审令" 英文翻译 :    venire de novo
• "慎重审议地" 英文翻译 :    deliberatively
• "案件发回" 英文翻译 :    remand/rimit a case (to a low court); remand/rimitacase（toalowcourt）
• "发回处理" 英文翻译 :    referral
• "发回处理；转交" 英文翻译 :    referral
• "发回信息" 英文翻译 :    send a me age back; send a message back; sendame ageback
• "激发回路" 英文翻译 :    exciting loop
• "蒸发回路" 英文翻译 :    boiling loop
• "自发回忆" 英文翻译 :    automnesia; spontaneous recall