改编成剧本的英文

• amen

• "改编"英文翻译    adapt; rearrange; revise; tr ...
• "成"英文翻译    accomplish; succeed
• "剧本"英文翻译    drama; play; script; scenari ...
• "那本小说已被改编成剧本了" 英文翻译 :    redesignate
• "改编成戏剧" 英文翻译 :    dramatization; dramatize
• "改编剧本" 英文翻译 :    adaptation; adapted screenplay; the orchid thief
• "剧本改编" 英文翻译 :    screenplay adaptation
• "被改编成戏剧" 英文翻译 :    (be)made into a play
• "最佳改编剧本" 英文翻译 :    best adapted screenplay; best writing
• "剧本改编的电影" 英文翻译 :    film adapted from a play
• "最佳改编剧本奖" 英文翻译 :    adapted screenplay; best screenplay adaptation award
• "把某人写进剧本，把某人写成剧中人物" 英文翻译 :    bring someone on the stage
• "编成" 英文翻译 :    weave
• "改编" 英文翻译 :    1.(根据原著重写) adapt; rearrange; revise; transcribe; convert; rearrangement; transcription 经过改编, 戏的主题更加突出了。 the theme of the play stands out even more clearly after it was revised. 那本小说已被改编成剧本了。 that novel has been rearranged into a play.2.(改变原来的编制) reorganize; redesignate; reorganization 那支起义部队被改编了。 the insurrectionary army was redesignated.; 改编本 adaptation; rifacimento; version; 改编曲 arrangement; rifacimento; paraphrase; ridotto; transcription; 改编者 editor; adapter; reviser
• "为儿童改编的莎士比亚剧本" 英文翻译 :    an adaptation for children of a play by shakespeare
• "剧本" 英文翻译 :    drama; play; script; (电影) scenario; (京剧、歌剧等) libretto 分镜头剧本 shooting script; 剧本创作 play writing; script writing
• "把……编成" 英文翻译 :    knit sth．into
• "被编成" 英文翻译 :    lead 2
• "编成的" 英文翻译 :    woneen
• "编成团" 英文翻译 :    regiment
• "改编（缩编）" 英文翻译 :    reduction
• "改编；返工" 英文翻译 :    rework
• "改编本" 英文翻译 :    adaptationrifacimentoversion
• "改编曲" 英文翻译 :    element entry
• "改编权" 英文翻译 :    dramatic rights

• The novel was adapted for the stage .
  这部小说改编成剧本了。
• His autobiography has been dramatized for the theater
  他的自传被改编成剧本，供剧场上演。
• Some novels quite readily lend themselves to adaptation as plays
  有些小说很适于改编成剧本。
• This play has been adapted from a novel
  这本小说已被改编成剧本。
• Novels are often adapted for the stage , television and radio
  小说常被改编成剧本、电视和广播节目。
• The story would dramatize well
  那个故事很适合改编成剧本。
• Some novels quite readily lend themselves to adaptation as plays ; others do not
  一些小说很容易地被改编成剧本；而其它则不行。