敌军被打得溃不成军狼狈逃窜的英文

• utterly routed the enemy fled in confusion

• "敌军"英文翻译    enemy troops; the enemy army ...
• "被"英文翻译    quilt
• "打"英文翻译    strike; hit; knock
• "得"英文翻译    need
• "溃不成军"英文翻译    be utterly routed; an army i ...
• "狼狈逃窜"英文翻译    flee in helter-skelter; flee ...
• "狼狈逃窜" 英文翻译 :    flee in helter-skelter; flee in utter confusion; flee in desperation [panic; consternation]
• "溃不成军" 英文翻译 :    be utterly routed; an army in disarray; (the enemy) had been defeated, and the withdrawal turned into a rout.; the army has collapsed.; the army is completely routed.; the (enemy) troops fled in great disorder.: 敌军被打得溃不成军, 狼狈逃窜。 utterly routed, the enemy fled in confusion
• "狼狈逃窜, 作鸟兽散" 英文翻译 :    flee helter-skelter
• "被打得青紫" 英文翻译 :    black and blue
• "敌军被我们包围了" 英文翻译 :    the enemy were besieged by us
• "被打得粉碎, 破产, 失败, 被打得粉碎" 英文翻译 :    go scat
• "被打得青紫的" 英文翻译 :    black and blue; black-and-blue
• "敌军被我们围困在碉堡中" 英文翻译 :    the enemy were besieged in the blockhouse
• "被打得鼻青脸肿" 英文翻译 :    have one's face bashed in
• "被打得遍体鳞伤" 英文翻译 :    black and blue
• "被打得发青的眼圈" 英文翻译 :    black eye
• "被打得皮开肉绽" 英文翻译 :    be bruised and lacerated from flogging
• "被打得失去知觉" 英文翻译 :    be knocked silly
• "被打得死去活来" 英文翻译 :    be brutally beaten
• "被打得体无完肤" 英文翻译 :    be beaten black and blue
• "被打得头昏眼花" 英文翻译 :    cutting paper dolls
• "被打得头昏眼花的" 英文翻译 :    slap-happy
• "被打得晕头转向" 英文翻译 :    dementia pugilistica; dementia pugilstica; punch-drunk
• "逃窜" 英文翻译 :    run away; flee in disorder