敏于听而慎于言的英文

• maidens should be mild and meek swift to hear and slow to speak

• "敏"英文翻译    quick; agile; smart; nimble
• "听"英文翻译    hear; listen
• "慎"英文翻译    careful; cautious
• "言"英文翻译    speech; word
• "敏于事而慎于言" 英文翻译 :    speedy as a worker and cautious as a speaker
• "慎于言辞" 英文翻译 :    cautious in wording; speak by the card
• "慎于思而敏于行" 英文翻译 :    deliberate slowly, execute promptly
• "讷于言而敏于行" 英文翻译 :    slow of speech but quick in action
• "敏于" 英文翻译 :    be quick at
• "谨慎于" 英文翻译 :    cautious about
• "灵敏于…" 英文翻译 :    dexterous in
• "对……听而不闻" 英文翻译 :    turn a deaf ear to
• "听而不闻" 英文翻译 :    listen but not hear; hear but not understand; hear but pay no attention; turn a deaf ear to 他对别人对他的批评总是听而不闻。 he always turns a deaf ear to other people's criticism
• "乐于听取建议" 英文翻译 :    open to suggestions
• "善于言辞" 英文翻译 :    soft spoken
• "善于言辞的" 英文翻译 :    soft-spoken
• "行过于言" 英文翻译 :    be better than one's words
• "行胜于言" 英文翻译 :    actions speak louder than words
• "行重于言" 英文翻译 :    actions speak louder than words
• "羞于言谈" 英文翻译 :    be coy of speech
• "溢于言表" 英文翻译 :    shows between the lines; effusive; express not only in words but also on the face; feeling shows between the lines; in overtones; shown in facial expressions
• "拙于言词" 英文翻译 :    be inarticulate; be clumsy in expressing oneself
• "身教胜于言传" 英文翻译 :    example is better than precept
• "身教胜于言教" 英文翻译 :    example is always more efficacious than precept.samuel johnson british writer and critic; time tames strongest grief
• "身教重于言教" 英文翻译 :    example is better than precept.; example is always more efficacious than precept

• Maidens should / must be mild and meek , swift to hear and slow to speak
  59少女应该温良谦恭，敏于听而慎于言。