新仇旧恨的英文

• all the old and recent grudges; new hatred and old; new hatred piled on old; new injustice as well as old; old and new scores; old scores and new; fresh animosity added to an old grudge

• "对敌人的新仇旧恨一齐涌上心头" 英文翻译 :    hatred of the enemy for old and new wrongs welled up in his heart
• "旧恨新仇" 英文翻译 :    new hatred piled on old; all the old and recent hatreds
• "旧恨复燃" 英文翻译 :    one's old grudge flared up anew
• "旧恨宿怨" 英文翻译 :    old scores
• "旧恨新愁" 英文翻译 :    all the old and recent sorrows; an old grudge and a new grief -- add gloomy and anxious thoughts to the old grudge; heartbreaking regrets and sad memories
• "宿怨旧恨" 英文翻译 :    old scores
• "新出" 英文翻译 :    niide; niiide
• "新愁" 英文翻译 :    asomeversion
• "新出厂的飞机" 英文翻译 :    aircraft off the line
• "新宠物小精灵" 英文翻译 :    pokémon
• "新出品" 英文翻译 :    novelty
• "新宠" 英文翻译 :    new favorite; new favourite
• "新出生的" 英文翻译 :    newborn
• "新虫瘿型" 英文翻译 :    neogallicola
• "新出生的细腿小马驹" 英文翻译 :    a leggy newborn foal
• "新虫室" 英文翻译 :    kenozooecium

• New and old hatred of the enemy welled up in his heart .
  对敌人的新仇旧恨，一齐涌上心头。
• But when he is assigned to kill the father of the woman he loves , and then the woman herself , things become complicated
  特工雇杀手之后，又再另请杀手杀人灭口，杀手之间的新仇旧恨，尽在枪弹之下了断

• 新仇旧恨的日语：〈成〉（新旧の）恨みが重なる. 新仇旧恨涌 yǒng 上心头／積もった恨みが腹の中で煮えくり返る.
• 新仇旧恨的韩语：【성어】 옛 원한에 새 원한이 겹치다; 쌓이고 쌓인 원한. 피맺힌 원한.
• 新仇旧恨什么意思：xīn chóu jiù hèn 【解释】新仇加旧恨。形容仇恨深。 【出处】宋·柳永《内家娇》：“奈少年，自有新仇旧恨，消遣无计。” 【拼音码】xcjh 【用法】联合式；作主语、宾语；含贬义 【英文】old scores and new