旁听的英文

• be a visitor at a meeting, in a school class, etc.; attend (a lecture) in the capacity of an associate student; be present (at a conference) as a observer; audit
  ◇旁听生 auditor; external student; 旁听席 visitors' seats; public gallery

• "列席, 旁听" 英文翻译 :    sit in on
• "旁听生" 英文翻译 :    auditor; guest-pupil; auditor=guest student; external student; guest student
• "旁听席" 英文翻译 :    public gallery
• "旁听者" 英文翻译 :    hearer
• "法庭旁听者" 英文翻译 :    bystander in a court
• "公众旁听席" 英文翻译 :    public gallery
• "禁止旁听" 英文翻译 :    clear the court
• "列席(会议)，旁听" 英文翻译 :    sit in on
• "列席,旁听；不干预" 英文翻译 :    sit in
• "列席旁听" 英文翻译 :    attend a meeting as an observer
• "旁听生(美)" 英文翻译 :    auditor
• "旁听生(英)" 英文翻译 :    guest student
• "旁听一门课" 英文翻译 :    audit a course
• "审计,核对,旁听" 英文翻译 :    audit
• "审计员,旁听者" 英文翻译 :    auditor
• "听众席，旁听席" 英文翻译 :    auditroium
• "旁听，参加；列席；出席；代理" 英文翻译 :    sit in
• "讯时参加旁听" 英文翻译 :    to be present at the hearing
• "禁止旁听的审案" 英文翻译 :    hear a case in private
• "禁止旁听地, 秘密地" 英文翻译 :    in camera
• "清理法庭, 禁止旁听" 英文翻译 :    clear the court
• "容许或禁止……旁听研讯" 英文翻译 :    admit or exclude . . . from the inquiry
• "不许公众旁听任何法律程序" 英文翻译 :    exclusion of the public from any proceedings
• "替人临时照顾小孩的人, 参加者, 旁听者" 英文翻译 :    sitter-in
• "旁跳" 英文翻译 :    cut-away shot cut-away ca; cut-away shot，cut-away，ca
• "旁特异性的作用" 英文翻译 :    paraspecific

• They decided to sit in on the discussion .
  他们决定旁听一下这次讨论。
• He looked up into the gallery again .
  他重新抬头看着旁听座。
• The defendant 's family were present at the hearing .
  被告家属在审讯时旁听。
• This answer had a happy effect upon the audience .
  这回答对于旁听群众有一种快乐的效果。
• The meeting would be in camera .
  会议将拒绝旁听。
• Unless everybody is seated, all spectators will be dismissed !
  大家都坐好，否则旁听的人一律退席。
• The little colloquy between mother and son, did them some slight service in the opinion of the audience .
  那母子间小小的对话，在旁听的者看来对他们产生了一些用处。
• He watched his opportunity of taking darnay aside into a window and of speaking to him when no one overheard .
  他找到一个机会把代尔那拉到窗子旁边，当没有人旁听的时候，他对他说话了。
• Public invited to hospital authority board meeting
  医管局大会会议邀市民出席旁听
• People invited to hospital authority board meeting
  医管局大会会议邀市民出席旁听

• 旁听的泰文
• 旁听的法语：动 1.assister comme simple auditeur ou observateur à une réunion 2.suivre un cours en qualité d'auditeur libre
• 旁听的日语：傍聴（する）.聴講（する）. 旁听席／傍聴席. 旁听生／聴講生. 他曾在厦门 Xiàmén 大学旁听过鲁迅 Lǔ Xùn 先生的课／彼はアモイ大学で魯迅先生の講義を聴講したことがある. 会议允许 yǔnxǔ 旁听／その会議は傍聴を許す.
• 旁听的韩语：[동사] (1)방청하다. 旁听证zhèng; 방청권 (2)청강하다. 旁听生; 청강생 他在北京大学旁听过课; 그는 북경대학에서 청강한 적이 있다
• 旁听的俄语：[pángtīng] 1) присутствовать в качестве наблюдателя 禁止旁听 [jìnzhǐ pángtīng] — присутствие посторонних не разрешается 2) состоять [быть] вольнослушателем
• 旁听的阿拉伯语：حضر; حضر كمستمع; دقق;
• 旁听什么意思：pángtīng ①参加会议而没有发言权和表决权。 ②非正式地随班听课：～生│他在北京大学～过课。