无懈可击的英文

• with no chink in one's armour; be hard to fault; be unable to find any chinks in sb.'s armour; invulnerable; leave no room for criticism; no one can find any fault with; nothing to object to; unassailable; with no ground for blame; with no weakness to exploit

• "无懈可击的" 英文翻译 :    airtight; impeccable; unassailable; unexceptionable; unimpeachable; watertight
• "逻辑无懈可击" 英文翻译 :    the logic is clear
• "滴水不漏；无懈可击" 英文翻译 :    hold water
• "她的演出无懈可击" 英文翻译 :    her performance was flawless
• "无错可寻, 无懈可击" 英文翻译 :    have no fault to find with
• "无懈可击的 不合理的" 英文翻译 :    tenable unjustified /unsound
• "无懈可击的幻觉" 英文翻译 :    illusion of invulnerability
• "无懈可击的论点" 英文翻译 :    watertight arguments
• "无懈可击之错觉" 英文翻译 :    illusion of invulnerability
• "无懈可击的，无可指责的" 英文翻译 :    unimpeachable
• "无懈可击的保密措施" 英文翻译 :    pretty good privacy
• "站得住脚的，无懈可击的" 英文翻译 :    tenable
• "不会受伤害, 刀枪不入, 无懈可击的" 英文翻译 :    invulnerability
• "不透水的, 无懈可击的, 十全十美的" 英文翻译 :    water-tight
• "无懈可击的, 无可指责的, 无过失的" 英文翻译 :    unimpeachable
• "无懈可击的保密措施，高度保密" 英文翻译 :    pretty good privacy (pgp)
• "无懈可击的法律证据, 可靠证据文件" 英文翻译 :    bullet proof
• "可击破的" 英文翻译 :    conquerable
• "无谐振线" 英文翻译 :    non resonant line; non-resonant line
• "无谐振腔激光器" 英文翻译 :    noncavity laser
• "无谐振皮光器" 英文翻译 :    resonatorless laser
• "无斜罩" 英文翻译 :    zero stagger
• "无斜视" 英文翻译 :    orthotropia

• Hearn was determined to do a perfect job .
  候恩决心想要把事情办得无懈可击。
• We enjoyed a spotlessly clean record .
  我们的记录无懈可击。
• Her references were excellent .
  她的工作鉴定是无懈可击的。
• His larger theories seem to be questionable .
  他的大部分理论看来并非无懈可击。
• No one could fault his performance .
  他的演出无懈可击。
• Hollis' performance had been calm and flawless .
  霍利斯的表演沉着冷静，无懈可击。
• "i have not a fault to find with her person," he replied .
  他回答道：“她的外貌无懈可击。”
• This type of success was almost without flaw, as he saw it .
  在他看来，这种成就简直是无懈可击。
• Your testimony on this matter is hardly unimpeachable .
  在这个问题上你的辩驳很难说是无懈可击的。

• 无懈可击的泰文
• 无懈可击的法语：ne pas donner prise à l'attaque;être parfait;il n'y a rien à reprocher他的论点是~的.son argument est invulnérable.
• 无懈可击的日语：〈成〉一分のすきもない. 这个计划定得非常严密 yánmì ,真可以说是无懈可击／この計画は非常に厳密に立てられていて,実に一分のすきもないといえる.
• 无懈可击的韩语：【성어】 공격당할 만한 허술한 곳이 전혀 없다; 빈틈없다. 약점 잡을 곳이 없다. 흠잡을 데가 없다. 这篇报告观点正确, 材料可靠, 可以说是无懈可击; 이 보고서는 관점도 정확하고 자료도 믿을 수 있어 그야말로 흠잡을 데가 전혀 없다
• 无懈可击的俄语：pinyin:wúxièkějī нет слабого места, по которому можно было бы ударить (обр. в знач.: безупречный; безукоризненный, без изъяна)
• 无懈可击什么意思：wú xiè kě jī 【解释】没有一点弱点可以让人攻击。形容十分严密，找不到一点漏洞。 【出处】《孙子·计》：“攻其无备，出其不意。”曹操注：“击其懈怠，出其空虚。” 【示例】这篇文章观点正确，论证严密，逻辑性强，可以说是～。 【拼音码】wxkj 【灯谜面】没有缝的鸡蛋 【用法】紧缩式；作谓语、定语、补语；含褒义 【英文】watertight