无正本提单放货的英文

• delivery of cargo without presentation of original bl

• "无"英文翻译    not have; there is not; be w ...
• "正本"英文翻译    reserved copy original
• "提单"英文翻译    bill of lading; lading bill
• "放"英文翻译    release; set free; let go
• "货"英文翻译    money
• "经签名后正本提单放行" 英文翻译 :    asrobl after signing releasing original b/l
• "正本提单" 英文翻译 :    bill of lading original; o original b/l; o riginalbl; original b/lp; original bill of lading; original b／l
• "全套正本提单" 英文翻译 :    a sole original bill
• "正本提单的份数" 英文翻译 :    number of original b／l
• "正本提单的张数" 英文翻译 :    number of original b/l
• "副本提单副本提单" 英文翻译 :    duplicatebill of lading
• "副本提单" 英文翻译 :    bill of lading copy; copy of bill of lading (copy b/l); duplicate bill of lading; n.n.b/l
• "和副本提单" 英文翻译 :    copy b/l
• "提单正本" 英文翻译 :    original bill of lading; original bills of lading
• "非流通抄本提单" 英文翻译 :    nonnegotiable copy of
• "放货" 英文翻译 :    release cargo
• "提单正本或副本" 英文翻译 :    signed b/lor copy
• "正本" 英文翻译 :    1.(别于副本的) reserved copy (of a library book)2.(文件的正式的一份) original (of a document) 把正本送存档案库 deposit the original in the archives
• "单放机" 英文翻译 :    monoplayer; walkman
• "本提乌" 英文翻译 :    bentiu
• "副本提" 英文翻译 :    copy bll
• "提单" 英文翻译 :    bill of lading (b/l); lading bill 联运提单 through bill of lading; 直达提单 direct bill of lading
• "存放货柜" 英文翻译 :    storage of containers
• "分放货物" 英文翻译 :    goods set aside
• "单放多刺针" 英文翻译 :    acanthostyle

• The fourth chapter analyzes the risks in nvocc ' s operation , mainly the risks of infringement of bill of lading , the risks of releasing of goods without original bill of lading , and the risks of freight loss
  第四章分析了无船承运业务当中的风险。在无船承运业务操作中经常出现内容提要的风险有提单侵权风险、无正本提单放货风险及运费风险等。
• We herewith surrender the full set of b / l for this cargo with firm guarantee that the endorsement ( s ) on the b / l is all continuously balid you are kindly requested to release this cargo to a / m cnee . all risks , losses and liablitties in connection with the releasing or arising thereafter will be borne by us
  我司在此向贵司呈交该批货物全套正本提单，保证提单的背书全部连续有效，并申请贵司无正本提单凭船公司电报放货给以上收货人，我司将承担无正本提单放货而产生的一切风险，责任和损失。
• This paper expounds the written form of b / l , the conditions for the arbitration clause of the charter party to be incorporated into the bills of lading under charter party , the binding force of the b / l arbitration clause thus incorporated for the third party b / l holders . it also probes into ways to determine the legal effects of the b / l arbitration clauses under certain special circumstances . based on the discussions , some legislative suggestions are put forward in the hope that they will be of some help for the maritime judicature and arbitral practice in china
  本文比较详细地论述了班轮提单中的仲裁条款以及并入租船合同下签发的提单中的仲裁条款的书面形式、提单并入条款的有效条件、对第三人的约束力，以及在倒签、预借提单、伪造提单和无正本提单放货等几种特殊情况下提单仲裁条款的效力问题，对提单仲裁条款的法律适用问题进行了有益的探讨，并在此基础上提出了修改我国《仲裁法》的几点立法建议，以期对我国海事司法及仲裁实践起到一定的借鉴参考作用。