无独有偶的英文

音标：[ wúdúyǒuǒu ] 发音:

英文翻译手机版

it happens that there is a similar case.; it is not unique, but has its counterpart.; not alone, but with a good prototype; not come singly but in pairs

It is not a unique instance , but has its counterpart .
无独有偶。
Bounderby and mrs. sparsit were a curious pair .
庞得贝和斯巴塞太太这两个可说无独有偶。
You have got a parking-ticket ? well join the club !
你收到违章停车罚款通知单了？这真是无独有偶！
Industry is not alone in its abuse of animals in product testing .
在测试产品时凌虐动物这一方面，工业是无独有偶的。
Mr. godfreg struck me, strangely enough, as being like mr. franklin in this respect-that he did not seem to be in his customary spirit .
说也奇怪，高享利先生跟弗兰克林在这方面真是无独有偶，他心情也和平时不一样，真叫我暗吃一惊。
A similar misfortune befell a girl , too
无独有偶，另一个女孩也有着同样的遭遇。
A clump of similar patches exists near the north pole
无独有偶地，这样的相似区块也出现在北极附近。
Yet again , after an investigation , colgate was cleared of any wrongdoing
无独有偶，调查显示，高露洁没有任何问题。
A slowdown in ipo activity has been accompanied by a fall in the broader stockmarket indices
无独有偶， ipo上市减缓是与股市指数下降一起来的。
In much the same way , all the details about your family very likely have some bearing on who you are
无独有偶，你家庭的所有细节问题很有可能会对你成为怎样的人有着一些联系。

无独有偶的泰文
无独有偶的法语：ne pas être seul en son genre;par une coïncidence singulière;les deux font bien la paire
无独有偶的日语：〈成〉単独ではなく同じものがもう一つある.同じことがほかにもある.▼よくない事柄についていうことが多い.
无独有偶的韩语：【성어】 하나만 있는 것이 아니라 그 짝이 있다. 같은 패거리가 있다. [주로 나쁜 사람이나 나쁜 일을 가리킴]
无独有偶的俄语：[wúdú yǒu’ǒu] обр. не единственный случай; не единственный в своём роде
无独有偶什么意思：wú dú yǒu ǒu 【解释】不只一个，竟然还有配对的。【示例】先生与这位老夫子，可称～。（刘半农《奉答王敬轩先生》）【拼音码】wdyo 【灯谜面】一棵树结两个果；二四六八十全对；二四六八十【用法】联合式；作宾语、定语、分句；含贬义【英文】it is not unique

精彩推荐

囧研究：女性更易对生活满意，但... （双语）

这些难搞的口语你认识多少？

“吃火锅”用英语怎么说？