明哲保身的英文

• be worldly-wise and play safe; an attitude to shirk principled struggle so as to protect one's personal interest and keep oneself from incurring troubles; be wise for (the sake of) personal survival; be wise to protect oneself from something unfavorable; keep out of harm by discretion; be cautious in order to save one's own skin; keep discreetly out of harm; not to involve oneself in an intrigue; regard one's own safety; stay quiet for self-protection; take no side in any conflict
  短语和例子
  明哲保身是自由主义的表现之一。 to be wordly-wise and play safe is one of the manifestations of liberalism

• "明哲保身是自由主义的表现之一" 英文翻译 :    to be wordly wise and play safe is one of the manifestations of liberalism
• "保身" 英文翻译 :    save one's own skin
• "明哲" 英文翻译 :    wise and discreet1
• "蔡明哲" 英文翻译 :    ming-che tsai; ming-jer tsai
• "陈明哲" 英文翻译 :    chen mingzhe
• "胡明哲" 英文翻译 :    ming-zhe hu
• "李明哲" 英文翻译 :    li mingzhe
• "刘明哲" 英文翻译 :    liu mingzhe
• "朴明哲" 英文翻译 :    pak myong chol
• "阮明哲" 英文翻译 :    nguyen minh triet; nguyn minh trit
• "王明哲" 英文翻译 :    wang ming zhe
• "谢明哲" 英文翻译 :    ming-jer shieh
• "陈明哲 北京" 英文翻译 :    chen mingzhe
• "者 钟明哲" 英文翻译 :    ming-jer jung
• "明珍" 英文翻译 :    meichin
• "明召齐" 英文翻译 :    minxhozi
• "明珍岛" 英文翻译 :    bentinck island
• "明罩" 英文翻译 :    dugmaren brightmantle
• "明真产业公司" 英文翻译 :    myung gin industrial co., ltd
• "明照寺" 英文翻译 :    myoshoji
• "明真软木行" 英文翻译 :    ming cheng cork co
• "明沼" 英文翻译 :    akenuma

• Dim little men try to conserve .
  那些浑浑噩噩的小人物试图明哲保身。
• All the rules of self-preservation were broken when we saw that little face .
  一看见那张小脸，我们就把明哲保身的金科玉律统统打破了。
• I asked why it seems problems are ignored . “ to preserve our sanity ” was the reply
  而当我问他为何这些问题似乎都被忽视时，他回答道“明哲保身” 。
• Furthermore , this mistaken notion has swung the pendulum to the other extreme - they are convinced that keeping silent and keeping out of trouble is the safest way to live
  这种误导性气氛,似乎逼使人类走向另一个环境,即保持沉默和明哲保身是最安全的生活方式。
• Furthermore , this mistaken notion has swung the pendulum to the other extreme - they are convinced that keeping silent and keeping out of trouble is the safest way to live
  这种误导性气氛，似乎逼使人类走向另一个环境，即保持沉默和明哲保身是最安全的生活方式。

• 明哲保身的泰文
• 明哲保身的法语：se mettre à l'abri en homme sage;mettre toute son intelligence en vue de sa propre protection;ne penser qu'à protéger sa précieuse personne
• 明哲保身的日语：〈成〉こざかしくて保身の術にたけていること.自分に不利なことや過ちを犯すかも知れないことに対しては,たとえそれが原則的な問題であっても当たらずさわらずの保身的な態度をとること.▼以前は,知恵のある人は自分に危険を及ぼすことにはかかわりをもたない,というよい意味に用いた.
• 明哲保身的韩语：【성어】 명철보신하다. [원래 현명한 사람이 자신에게 위험을 가져 올 수 있는 일에 참여치 않는 것을 일컬었으나, 현재에는 잘못이나 자신의 이익에 손해될 것이 두려워 원칙적[근본적]인 문제에도 가부(可否)를 표시하지 않는 태도를 일컬음] 应该坚持原则, 不能采取明哲保身的态度; 원칙을 견지해야 하며, 명철보신적인 태도를 취하지 말아야 한다
• 明哲保身的俄语：pinyin:míngzhébǎoshēn мудрый себя оберегает (в знач.: а) уметь избегать опасности; б) искать личного благополучия, игнорировать общественные интересы ради личного спокойствия)
• 明哲保身什么意思：míng zhé bǎo shēn 【解释】明智的人善于保全自己。现指因怕连累自己而回避原则斗争的处世态度。 【出处】《诗·大雅·烝民》：“既明且哲，以保其身。” 【示例】高节更只能造就一些～的自了汉，甚至于一些虚无主义者。（朱自清《论气节》） 【拼音码】mzbs 【用法】连动式；作谓语、定语；含贬义 【英文】be worldly wise and play safe 【故事】周朝时，宣...