有些不好意思的英文

• be somewhat embarrassed

• "有些"英文翻译    some
• "不好意思"英文翻译    embarrassed; shy; coy; diffi ...
• "不好意思" 英文翻译 :    1.(害羞) embarrassed; shy; coy; diffident 在陌生人面前显得不好意思 be shy in the presence of strangers; 她被夸得不好意思了。 she felt embarrassed by so much praise.2.(碍于情面不便或不肯) would be rude; find it embarrassing [impolite] (to do sth.) 不好意思推辞 find it difficult to refuse; 不好意思再问 hesitate to ask again; 我真不好意思重复这些话。 i cannot repeat the words for very shame
• "不好意思的" 英文翻译 :    shame-making
• "不好意思做" 英文翻译 :    can not do it for very shame
• "我有些不好受" 英文翻译 :    i'm not feeling quite well
• "不好意思推辞" 英文翻译 :    find it difficult to refuse
• "不好意思再问" 英文翻译 :    hesitate to ask again
• "怪不好意思的" 英文翻译 :    be very embarrassed
• "不好意思打扰你" 英文翻译 :    sorry to be a pest
• "不用不好意思了" 英文翻译 :    you deserve it
• "难为情的, 不好意思的" 英文翻译 :    shame-making
• "他觉得很不好意思" 英文翻译 :    he’s very embarrassed
• "有点儿不好意思" 英文翻译 :    be somewhat embarrassed
• "〔法语〕抱歉；不好意思，羞涩；假谦虚。" 英文翻译 :    mauvaise honte
• "不好意思，我把你抛弃了" 英文翻译 :    i'm sorry i just throw you away
• "姑娘有点不好意思了" 英文翻译 :    the girl was a little bit shy with the red in face
• "她被夸得不好意思了" 英文翻译 :    she felt embarrassed by so much praise. would be rude
• "我不好意思抛头露面" 英文翻译 :    i should be ashamed to show my face in public
• "我真不好意思重复这些话" 英文翻译 :    i cannot repeat the words for very shame
• "好意思" 英文翻译 :    (多用在反问句中) have the nerve 做了这种事, 亏他还好意思说呢! fancy his doing that sort of thing and then having the nerve to talk about it
• "有些不舒服" 英文翻译 :    be wrong with
• "什么寻回猎犬，不好意思，翻不出来，不熟" 英文翻译 :    flat-coated retriever
• "我想找他帮忙又不好意思张嘴" 英文翻译 :    i would have liked him to give me a hand but found it embarrassing to ask
• "小吴受了表扬反倒不好意思起来了" 英文翻译 :    when xiao wu was praised he was embarrassed much to our surprise

• He stood there a little awkwardly, smiling and glancing about .
  他站在那儿，有些不好意思，笑着向周围看了一遍。
• I saw cram a few days later skulking around the fifth floor of leconfield house. he looked a little sheepish .
  数日之后，我看到克拉姆在莱肯菲尔德大厦6层楼上躲躲闪闪的，显得有些不好意思。
• You can say , " i ' m feeling terribly shy today .
  你可以说“我感到今天有些不好意思”
• Stop it now . you ' re embarrassing me
  好了你们让我觉得有些不好意思了
• He drew a piece of parchment from his pocket , with a slight fumbling of embarrassment
  他有些不好意思地摸索了一阵，从口袋里掏出来一张羊皮纸。
• You ' ve been a little bit coy about how much money is involved , but it doesn ' t really matter
  你对这笔钱多少表现的有些不好意思，不过这无关紧要。
• He wanted to tell john how surprised he was at his knowledge but embarrassment made him hold his peace
  他想告诉约翰，他没有料到他的知识有这么渊博，但是觉得有些不好意思，没有说出口。
• And the little prince , completely abashed , went to look for a sprinkling - can of fresh water . so , he tended the flower
  小王子很有些不好意思，于是就拿着喷壶，打来了一壶清清的凉水，浇灌着花儿。
• Nana , puffed up by her novel role of hostess , thanked her and was veritably confused . nevertheless , from the moment of fauchery s arrival she appeared preoccupied , and directly she could get near him she asked him in a low voice
  娜娜第一次充当东道主，心里挺高兴的，感谢他们光临，但确实有些不好意思，福什利来到后，她仿佛有些惶惶不安。
• From an unwillingness to confess how much her intimacy with mr . darcy had been over - rated , elizabeth had never yet answered mrs . gardiner s long letter ; but now , having that to communicate which she knew would be most welcome , she was almost ashamed to find that her uncle and aunt had already lost three days of happiness , and immediately wrote as follows
  且说前些时候，舅母过高地估计了伊丽莎白和达西先生的交情，伊丽莎白又不愿意把事情向舅母说明白，因此嘉丁纳太太写来的那封长信一直还没有回答，现在有了这个可喜的消息告诉她，她一定会喜欢，可是伊丽莎白倒觉得，让舅父母迟了三天才知道这个消息，真有些不好意思。