有眼不识泰山的英文

• have eyes but fail to see taishan mountain; entertain an angel unawares; fail to recognize a great person

• "有眼不看者为盲" 英文翻译 :    none so blind as those who won't see
• "不识" 英文翻译 :    fail to see; be ignorant of; not know; not appreciate
• "泰山" 英文翻译 :    1.(山名) mount taishan; mount tai; taishan mountain (a symbol of great weight or import) 有眼不识泰山 have eyes but fail to see mount taishan; entertain an angel unawares; 人固有一死, 或重于泰山, 或轻如鸿毛。 though death befalls all men alike, it may be weightier than mount taishan or lighter than a feather.2.(岳父) father-in-law
• "不识别" 英文翻译 :    [数学] nonrecognition
• "不识趣" 英文翻译 :    be insensible
• "不识相" 英文翻译 :    [方言] (不知趣) impervious to an obvious situation; unable to see the fitness of things
• "不识症" 英文翻译 :    [医学] (认识不能; 失认) agnosia
• "争不识" 英文翻译 :    zheng bushi
• "有眼力，有眼光" 英文翻译 :    have an eye for sth
• "眼不见" 英文翻译 :    seeing nothing
• "眼不看" 英文翻译 :    far from eye far from heart
• "天有眼" 英文翻译 :    comeuppance
• "有眼的" 英文翻译 :    eyed
• "有眼端" 英文翻译 :    eye end; eyeend
• "有眼钩" 英文翻译 :    eye hook
• "有眼管" 英文翻译 :    perforated pipe
• "有眼光" 英文翻译 :    have good taste 我说呀, 你真有眼光。 i must say that you have good taste
• "有眼界" 英文翻译 :    go over the horizon; horizontal horizontal
• "有眼力" 英文翻译 :    have an eye for
• "巴泰山" 英文翻译 :    batai gunung; gunung batai
• "法泰山" 英文翻译 :    fate mte. delle
• "汗泰山" 英文翻译 :    hantayn nuruu
• "凯泰山" 英文翻译 :    jabal kaitah; kaitah jab
• "瑟泰山" 英文翻译 :    hossere seute; seute hossere
• "有眼点卵" 英文翻译 :    eyed egg
• "有掩护的水域" 英文翻译 :    sheltered area of water

• Last night i realized that i'd been both blind and derelict .
  昨天晚上我才发现自己既失职又有眼不识泰山。

• 有眼不识泰山的泰文
• 有眼不识泰山的日语：〈諺〉目があっても泰山が見えない.重視すべき人または尊敬すべき人を見損なうたとえ. 我真是有眼不识泰山,请多原谅 yuánliàng ／ほんとうにお見それしました,どうかご容赦ください.
• 有眼不识泰山的韩语：【성어】 눈이 있으면서 태산을 알아보지 못하다; 큰 사람을 알아보지 못하다. 어른을 몰라보다.
• 有眼不识泰山的俄语：pinyin:yǒuyǎnbùshítàishān иметь глаза и не разглядеть горы Тайшань (обр. в знач.: пройти мимо самого главного; не заметить самого важного)
• 有眼不识泰山什么意思：yǒu yǎn bù shí tài shān 【解释】比喻见闻太窄，认不出地位高或本领大的人。 【出处】明·施耐庵《水浒全传》第二回：“师父如此高强，必是个教头。小儿有眼不识泰山。” 【示例】他～，真是一个见识短浅的人。 【拼音码】yybs 【灯谜面】瞎子拜见岳父；鲁班招女婿 【用法】复句式；作谓语；用于自谦的客套话 【英文】have eyes but fail to see mo...