有鼻子有眼儿的英文

• with every detail vividly described; be vivid and dramatic; convincing; in great detail; lifelike; plausible

• "没有鼻子" 英文翻译 :    no nose
• "有鼻子的" 英文翻译 :    nosed
• "眼儿" 英文翻译 :    a hole
• "鼻子" 英文翻译 :    nose;sneezer;the nasal organ 高鼻子high-bridged nose; high nose; 酒糟鼻子 a bottle nose; 塌鼻子 snub nose; flat nose; 抠鼻子 pick one's nose; 牵着鼻子走 lead by the nose; 捏着鼻子 hold one's nose; 擤鼻子 blow one's nose; 刮某人的鼻子 rub [push] sb.'s nose in the dirt
• "固有鼻腔" 英文翻译 :    cavum nasi proprium; nasal proper cavity; proper nasal cavity
• "有眼力，有眼光" 英文翻译 :    have an eye for sth
• "挤眼儿" 英文翻译 :    (眨动眼睛向人示意) wink at
• "屁眼儿" 英文翻译 :    arsehole
• "起眼儿" 英文翻译 :    attracting attention; striking 不起眼儿的货物 unattractive goods
• "心眼儿" 英文翻译 :    1.(内心) heart; mind 心眼儿小 oversensitive; petty; 打心眼儿里热爱祖国 love the motherland with all one's heart2.(心地; 存心) intention 没安好心眼儿 have bad intentions; be up to no good; 他看起来严厉, 可是心眼儿不错。 though he looks stern, he has his heart in the right place.3.(聪明机智) intelligence; cleverness:他好像是缺心眼儿。he seems slow-wit-ted. 她很有心眼儿。she is alert and thoughtful4.(不必要的顾虑) unfounded doubts; unnecessary misgivings
• "眼儿媚" 英文翻译 :    those bewitching eyes
• "天有眼" 英文翻译 :    comeuppance
• "有眼的" 英文翻译 :    eyed
• "有眼端" 英文翻译 :    eye end; eyeend
• "有眼钩" 英文翻译 :    eye hook
• "有眼管" 英文翻译 :    perforated pipe
• "有眼光" 英文翻译 :    have good taste 我说呀, 你真有眼光。 i must say that you have good taste
• "有眼界" 英文翻译 :    go over the horizon; horizontal horizontal
• "有眼力" 英文翻译 :    have an eye for
• "白鼻子" 英文翻译 :    sly person
• "鼻子长" 英文翻译 :    elephant elephant
• "鼻子大" 英文翻译 :    conky
• "鼻子尖" 英文翻译 :    have an acute sense of smell
• "扁鼻子" 英文翻译 :    a flat nose
• "有比没有好" 英文翻译 :    hales half a loaf is better than no bread; half a loaf is better than no bread
• "有彼此成直角之裂缝的" 英文翻译 :    orthoclastic

• 有鼻子有眼儿的日语：〈喩〉（話やうそなどが）真に迫っている,まことしやかである. 她说得有鼻子有眼儿,就像真有那么一回事／彼女の話はいかにもまことしやかで,まるでそういうことが実際にあったかのようだ.
• 有鼻子有眼儿的韩语：이목구비가 또렷하다. 【비유】 표현이 박진하다[생동하다]. 他说得有鼻子有眼儿仿佛真的一样; 그는 진짜인 듯이 생동감 있게 말한다 ＝[有眼有鼻子]
• 有鼻子有眼儿什么意思：yǒu bí zi yǒu yǎnr 形容把虚构的事物说得很逼真，活灵活现：听他说得～的，也就信了。 ◆ 有鼻子有眼儿 yǒu bí zi yǒu yǎnr 形容把虚构的事物说得很逼真，活灵活现：听他说得～的，也就信了。