朝不虑夕的英文

• in the morning one doesn't know what will happen in the evening.; be unable to plan out one's day; be preoccupied with the current crisis; live in constant fear for one's doom; be in a precarious state

• "朝"英文翻译    early morning; morning
• "不"英文翻译    a block of wood
• "夕"英文翻译    sunset
• "朝不保夕" 英文翻译 :    hang by a thread; anything may happen any time.; be not worth a day's purchase; be in a precarious state -- in imminent danger of death; cannot keep the wolf from the door; live in constant fear for one's livelihood; live from hand to mouth; not to know at dawn what may happen by dusk; not to know in the morning what may happen in the evening; may collapse any day; may fall any moment 过着朝不保夕的生活 make a precarious living; 病人已朝不保夕。 the patient's condition is critical
• "朝不谋夕" 英文翻译 :    be unable to plan out one's day; be preoccupied with the current crisis; be unable to plan [make a plan for] one's day; fail to plan even for the immediate future; live in constant fear for one's livelihood
• "病人已朝不保夕" 英文翻译 :    the patient's condition is critical
• "不虑考成分的表达式" 英文翻译 :    compositionindependent expression
• "过着朝不保夕的生活" 英文翻译 :    make a precarious living
• "那时候我们总是过着朝不保夕的生活" 英文翻译 :    we always lived from hand to mouth in those days
• "朝餐夕宿" 英文翻译 :    take one's meals by day and sleep at night
• "朝柄" 英文翻译 :    asae
• "朝仓" 英文翻译 :    asakura
• "朝边缘" 英文翻译 :    edgewise
• "朝仓纯" 英文翻译 :    jun asakura
• "朝比奈真里" 英文翻译 :    mari asahina
• "朝仓范夫" 英文翻译 :    asakura norio
• "朝比奈真理" 英文翻译 :    mari asahina

• What good it would have done me at that time to have been tossed in the storms of an uncertain struggling life , and to have been taught by rough and bitter experience to long for the calm amidst which i now repined
  那时候要是我被抛掷到朝不虑夕苦苦挣扎的生活风暴中去，要是艰难痛苦的经历，能启发我去向往我现在所深感不满的宁静生活，对我会有多大的教益呀！

• 朝不虑夕什么意思：zhāo bù lǜ xī 【解释】早晨不能知道晚上会变成什么样子或发生什么情况。形容形势危急，难以预料。 【示例】这位老人病势垂危，已经气息奄奄，～。 【拼音码】zblx 【用法】主谓式；作谓语；形容形势危急或境况窘迫