果然不出所料的英文

• just as one expected
  

• "果然"英文翻译    really; as expected; sure en ...
• "不出所料"英文翻译    It is as expected...; as mig ...
• "果然，不出所料" 英文翻译 :    sure enough
• "果然不出我所料" 英文翻译 :    just what i thought
• "不出所料" 英文翻译 :    it is as expected ...; as might have been expected; as was expected; it turned out as expected.; it happened just as expected.; it is what one has expected.; it turned out to be what had been expected.; within expectation
• "不用说, 当然, 不出所料" 英文翻译 :    needless to say
• "大出所料" 英文翻译 :    be way beyond expectation 我们如此成功, 真是大出所料。 we succeeded well beyond our expectations
• "果不出所料， 他轻而易举地通过了考试" 英文翻译 :    as was expected, he passed the exam easily
• "果然" 英文翻译 :    really; as expected; sure enough 果然名不虚传 a really well-deserved reputation; 果然不出所料 just as one expected; 昨天预报有小雨, 今天果然下起来了。 yesterday the radio forecast drizzle, and today it is indeed raining
• "我们如此成功真是大出所料" 英文翻译 :    we succeeded well beyond our expectations
• "不出" 英文翻译 :    anirgama
• "果然, 果真" 英文翻译 :    sure enough
• "果然翁" 英文翻译 :    wobbuffet
• "小果然" 英文翻译 :    list of pokémon #wynaut
• "派出所" 英文翻译 :    local police station; police substation 那小偷给拉 到派出所去了。 the thief was dragged off to the police station
• "诚非所料" 英文翻译 :    it is really unexpected
• "果如所料" 英文翻译 :    it happened exactly as was expected
• "恰如所料" 英文翻译 :    as was expected
• "正如所料" 英文翻译 :    according to expectations
• "果然很难" 英文翻译 :    really difficult
• "果然如此, 果真" 英文翻译 :    right enough
• "果然有用" 英文翻译 :    really useful or helpful really works
• "完全，丝毫；究竟；果然" 英文翻译 :    at all
• "当然不" 英文翻译 :    certainly not
• "不出庭, 不出席" 英文翻译 :    non-appearance

• Sure enough, tremaine lost his job .
  果然不出所料，屈里曼丢了工作。
• Yes . thought so
  对，果然不出所料。
• Just as expected , house democrats have elected nancy pelosi to be the next speaker of the house
  果然不出所料，众议院民众党已推选南希-佩洛西担任众议院新议长。
• The scene was so beautiful and my dormitory was absolutely the right place for sight - seeing just as i had imagined
  果然不出所料，这里的风景绝佳，而我宿舍绝对是个观景的好地方。
• I liked to row around the great cozy couch , now almost submerged , and pretend it was an island in a lake
  果然不出所料，浑浊的河水竟不断地高涨，终于淹到了至关重要的第七级台阶。
• I knew he would not expect to see me there ; yet i took every precaution possible ; and certainly the worst of my suspicions proved too true
  我知道他料不到我会躲在那里，不过我还是尽可能小心谨慎。果然不出所料，我的怀疑完全得到了证实。
• Nor was i deceived ; for soon i hear the very distant and low tones of a human voice , which , i continued to give ear , grew steadily louder and nearer
  果然不出所料，因为很快我就远远地听到一个人低低的说话声，当我继续侧耳倾听的时候，这声音便愈来愈大愈来愈近了。
• Truck after truck arrived , carrying exotic flowers and rare plants from the local nurseries . effortlessly , we worked and designed at the same time . it was as though we already had a blueprint , and we only had to follow the landscape design and get whatever was required for each site
  果然不出所料，工作期间适逢国际禅七，从世界各地涌出数千位菩萨聚集西湖，所以我们登高一呼就有百馀位来自各国的同修加入，大家各领属地各自分工，奇花异草从产地一车车的买入，边做边设计一点都不费力，好像有一张现成的图案，我们只需按图索骥。
• I started up in the greatest hast imaginable , and in a trice clapt my ladder to the middle place of the rock , and pull d it after me , and mounting it the second time , got to the top of the hill , the very moment , that a flash of fire bid me listen for a second gun , which accordingly , in about half a minute i heard ; and by the sound , knew that it was from that part of the sea where i was driven down the current in my boat
  听到枪声后，我一跃而起，转眼之间就把梯子竖在半山上，登上半山的坡坎后，又把梯子提起来架在坡坎上，最后爬上了山顶。就在这一刹那，我又看见火光一闪，知道第二枪又要响了果然不出所料，半分钟之后，又听到了枪声。从那声音判断，知道枪声正是从我上回坐船被急流冲走的那一带海上传来的。