步其后尘的英文

• to tread the heel of

• "步"英文翻译    pace; step
• "尘"英文翻译    dust; dirt
• "后尘" 英文翻译 :    [书面语] footsteps 步人后尘 follow in sb.'s footsteps; 重蹈前人的后尘 tread in the fatal footsteps of one's predecessors
• "其后" 英文翻译 :    afterward; subsequently; thenceforth; thenceforward; thereafter
• "步某人后尘" 英文翻译 :    stinto the shoes of sb
• "步人后尘" 英文翻译 :    tread in sb.'s footsteps [steps]; dog the steps of others; follow in sb.'s track [footsteps]; follow in the footsteps [walk] of; follow the footsteps of sb.; in sb.'s steps; take a leaf out of another person's book; trail along behind others; tread in the footprints of
• "其后的" 英文翻译 :    subsequent
• "然后，其后" 英文翻译 :    poi
• "及其后的" 英文翻译 :    and the following
• "紧追其后" 英文翻译 :    run sb. hard or close
• "绝其后路" 英文翻译 :    cut off his retreat
• "其后, 从此一直" 英文翻译 :    since then
• "其后的按揭" 英文翻译 :    subsequent mortgage
• "其后的押记" 英文翻译 :    subsequent charge
• "其后跟介词" 英文翻译 :    red -ring
• "熟虑其后" 英文翻译 :    consider maturely the consequences -- warn against carelessness; ponder over the consequence again and again
• "瞠乎其后" 英文翻译 :    stare at from behind -- to fall far behind; be a far cry from sb.; be left far behind; be nowhere; consider oneself inferior to another; fail to secure a leading place; feel one is not another's equal; stare at others and lay far behind; unable to overtake [catch up]; stare helplessly at the vanishing back of the runner ahead -- to despair of catching up
• "重蹈前人的后尘" 英文翻译 :    tread in the fatal footsteps of one's predecessors
• "其后的转让契" 英文翻译 :    subsequent assignment
• "其后每次犯罪" 英文翻译 :    every subsequent offence
• "死者与其后嗣" 英文翻译 :    the deceased and his heirs
• "冠词放在其后但当" 英文翻译 :    c. quite rather
• "和其后的住址相连" 英文翻译 :    having its registered office at
• "切尔诺贝利及其后" 英文翻译 :    chernobyl and beyond: humanitarian assistance to victims of technological disasters
• "这一步其实是修改一些必要的文件" 英文翻译 :    quicktags

• So far , so cod - medieval
  迄今为止，仿中世纪也步其后尘。
• A german lender succumbs to perverse incentives . who ' s next
  一德国贷方受制屈服于非正当（投资）动机。谁将步其后尘？
• My point is that the frequent complaint of one generation about the one immediately following it is inevitable
  我的观点是：那些经常抱怨一代人的人将很快步其后尘，这是不可避免的。
• This case has aroused echoes throughout the country , with more and more people following its lead , but ideas about it vary widely
  这个时间在全国产生了反响,随着越来越多的人步其后尘,对它的看法却有很大的不同
• This case has aroused echoes throughout the country , with more and more people following its lead , but ideas about it vary widely
  这个事件在全国产生了反响，随着越来越多的人步其后尘，对它的看法却有很大的不同。
• John mccain has already lost his sense of inevitability on the republican side ; now the same thing seems to be happening to mrs clinton
  但该战术这一次反而不灵了，约翰麦凯恩已经在共和党内失去了唯我独尊的优势，希拉里很可能步其后尘。
• Historically , " glass - steagal act of 1933 in america is legally originative to regulate the separation operation of commercial bank and security corp . . then england , japan and france follow america to found the similar frame of the finance institute and the finance regulation
  历史地看，美国在“大危机”之后通过的gs法案开创了以立法形式要求银行业与证券业分业经营的先河，此后，英、日、法等国步其后尘，建立了与其类似的金融制度与监管框架。