死无葬身之地的英文

• die without a burial place -- come to a bad end; die a graveless death; die an ignominious death; die a beggar

• "死"英文翻译    die
• "无"英文翻译    not have; there is not; be w ...
• "葬身之地"英文翻译    burial ground; come to a bad ...
• "立即下来，否则死无葬身之地" 英文翻译 :    surrender or you'll die here
• "葬身之地" 英文翻译 :    burial ground; come to a bad end 死无葬身之地 die without a burial place; come to a bad end
• "栖身之地" 英文翻译 :    habitat
• "容身之地" 英文翻译 :    a place to stay
• "无容身之地" 英文翻译 :    without a place to shelter oneself
• "没有我的栖身之地" 英文翻译 :    no place for me
• "最安全的藏身之地" 英文翻译 :    safest place to hide
• "葬身" 英文翻译 :    be buried 葬身大海之中 get drowned in the sea
• "之地" 英文翻译 :    badlands; borderlands; coldarra
• "必死无疑" 英文翻译 :    be certain to die; face certain death
• "死无对证" 英文翻译 :    there was no testimony of witness after the conspirator passed away.; dead men tell no tales.; lack evidence because of the death of a principal witness.; stone-dead hath no fellow.; the dead cannot bear witness
• "死无牵挂" 英文翻译 :    can die content; rest contented in the grave
• "死无所谓" 英文翻译 :    um each
• "虽死无怨" 英文翻译 :    would go down to one's grave without regret; although i die i shall not repent.; even though i die it will be without regret.; i can die without regret, (but ...); if i die now, i shall have no regrets.; i should feel no resentment if i had to die for ...; though we die we will not have thoughts of revenge in our hearts
• "徒死无益" 英文翻译 :    there is no advantage [sense] in a useless death
• "有死无二" 英文翻译 :    die loyally
• "至死无大事" 英文翻译 :    nothing is dreadful to a man who is willing to die
• "溺死, 葬身鱼腹" 英文翻译 :    watery grave
• "淹死, 葬身海底" 英文翻译 :    be sent to davy jones locker; go to davy jones locker
• "喻指“葬身鱼腹" 英文翻译 :    feel the fishes
• "葬身大海" 英文翻译 :    be buried at sea
• "葬身海底" 英文翻译 :    riders to the sea

• Choi fook sau what makes us lacking in land of burial
  财福寿何解死无葬身之地
• But there was nobody to look after him
  对中国人来说，最悲惨的事莫过于死无葬身之地。

• 死无葬身之地的法语：Morts sans sépulture
• 死无葬身之地的俄语：pinyin:sǐwúzàngshēnzhīdì обр. ни дна, ни покрышки (кому-л.)
• 死无葬身之地什么意思：sǐ wú zàng shēn zhī dì 【解释】死了没有地方埋葬。形容惨死或严厉的惩罚。 【出处】明·王世贞《鸣凤记·写本》：“相公坚执如此，夫妇死无葬身之地矣！” 【拼音码】swzd 【灯谜面】棺材搁在树桠里 【用法】复句式；作宾语、分句；含贬义 【英文】die a beggar