死气沉沉的英文

• lose one's vitality; deathly still; lifeless; spiritless; stagnant; where the blue laws are enforced, there a deathly quiet prevails.; without animation
  短语和例子
  哪里不发动群众, 哪里的工作就死气沉沉。 where the masses are not roused, work will stagnate

• "死气沉沉的" 英文翻译 :    inanimate
• "毫无生气, 死气沉沉" 英文翻译 :    as dead as a dodo
• "懒散的，死气沉沉的" 英文翻译 :    torpid
• "死气沉沉的，不生动的" 英文翻译 :    inanimate
• "死气沉沉的演出" 英文翻译 :    a lifeless performance
• "一个死气沉沉的夏天" 英文翻译 :    ete meurfrier jean becker
• "喻]迟钝的人, 死气沉沉的人" 英文翻译 :    stocks and stones
• "（因无食物和水而）身体虚弱，死气沉沉" 英文翻译 :    inanition
• "哪里不发动群众哪里的工作就死气沉沉" 英文翻译 :    where the masses are not roused work will stagnate
• "在外谈笑风生在家死气沉沉" 英文翻译 :    hang uone's fiddle when one comes home; hang up one's fiddle when one comes home
• "暮气沉沉" 英文翻译 :    apathetic; dismal; gloomy; lethargic; lifeless
• "沉沉" 英文翻译 :    1.(分量重) heavy 穗子沉沉地垂下来。 the ears hang heavy on the stalks.2.(程度深) deep 暮气沉沉 lifeless; lethargic; apathetic; 暮霭沉沉。 dusk is falling
• "沉沉的" 英文翻译 :    dour
• "沉沉箱" 英文翻译 :    sediment box
• "黑沉沉" 英文翻译 :    very dark
• "蜜沉沉" 英文翻译 :    michenchenwine
• "雾沉沉：" 英文翻译 :    foggy
• "死气白赖" 英文翻译 :    [方言] lie shamelessly; be importunate; pester people endlessly
• "死气权杖" 英文翻译 :    i01u
• "空气死腔,死气腔" 英文翻译 :    dead air space
• "大气沉淀" 英文翻译 :    atmospheric precipitation
• "大气沉积" 英文翻译 :    atmogenic deposit
• "大气沉积物" 英文翻译 :    aerial sediment
• "大气沉积岩" 英文翻译 :    atmospheric rock
• "死契" 英文翻译 :    irrevocable title deed
• "死乞白赖地劝诱" 英文翻译 :    tout

• Deadly sentiments intervened him .
  死气沉沉的情绪在干扰着他。
• They gave a lack-luster performance .
  他们的演出死气沉沉。
• The house was quiet, with no-sounds of activity .
  整幢房子悄然无声，死气沉沉。
• The society is as dead as the dodo .
  社交界一片死气沉沉。
• I thought it would be fearfully quiet .
  我起先还以为它一定是个死气沉沉的地方哩。
• It was black, cold, and lifeless as before .
  它还是先前一样黑暗，冷清，死气沉沉。
• And there was death in the air, hovering and waiting .
  全城死气沉沉，徨着，等待着。
• Where the masses are not roused , work will stagnate .
  哪里不发动群众，哪里的工作就死气沉沉。
• His father's life would have been dreary without him .
  如果没有他，他父亲的生活就会变得死气沉沉。
• The speaker 's exuberance enlivened a boring conference .
  讲演者谈笑风生，使死气沉沉的会议顿添生气。

• 死气沉沉的泰文
• 死气沉沉的法语：apathique;morne;stagnant;inerte
• 死气沉沉的日语：活気がないさま.沈滞しきっているさま.
• 死气沉沉的韩语：【성어】 생기라고는 조금도 없다. 활기가 전혀 없다. 의기소침하다. 침울하다.
• 死气沉沉的俄语：[sǐqì chénchén] обр. безжизненный; мертвечина
• 死气沉沉什么意思：sǐ qì chén chén 【解释】形容气氛不活泼。也形容人精神消沉，不振作。 【示例】我要是能把他拖出那～的顽固家庭，送去参了军，他不就变好啦！（冯德英《迎春花》第八章） 【拼音码】sqcc 【用法】偏正式；作谓语；含贬义 【英文】spiritless