毫无办法的英文

• at a complete loss as to what to do

• "对毫无办法" 英文翻译 :    could not do anything about
• "把…搞得毫无办法" 英文翻译 :    bay 2
• "逼上绝境，毫无办法" 英文翻译 :    drive sb.uthe wall
• "我现在毫无办法" 英文翻译 :    nothing i can do about it now
• "变坏, 堕落, 得病, 弄得毫无办法" 英文翻译 :    to go to the bad
• "接受你对此毫无办法的事实" 英文翻译 :    take some deebreaths
• "无办法的" 英文翻译 :    shiftless
• "必不可免, 别无办法" 英文翻译 :    no two ways about it
• "毫无" 英文翻译 :    not in the least
• "办法" 英文翻译 :    method; means; measure; quomodo; road; way 土办法 native [indigenous; local] methods; 采取有效的办法来改进工作 adopt [take] effective measures to improve one's work
• "毫无可" 英文翻译 :    out of the question
• "毫无疑" 英文翻译 :    beyond question
• "没有，毫无" 英文翻译 :    without
• "办法，措施" 英文翻译 :    measure
• "办法等”" 英文翻译 :    agree to
• "的办法" 英文翻译 :    practice of imposing "no ceiling or lower limit"
• "方法，办法" 英文翻译 :    method
• "好办法" 英文翻译 :    tweak; wrinkle
• "零办法" 英文翻译 :    zero effect
• "没办法" 英文翻译 :    no way out; have no choice but; be unable to find a way out; can't do anything about it; can't be helped; can't help it; can do nothing about it; nothing remains but ...; do nothing but; nothing can be done about it.; have no other way but to do sth.: 没办法, 我们只有回去。 we have no choice but to turn back. 这事使她一点也没办法。 she can't do anything about it
• "土办法" 英文翻译 :    indigenous methods; local method; native method
• "息办法" 英文翻译 :    united states rule
• "想办法" 英文翻译 :    shift
• "新办法" 英文翻译 :    a new idea method or invention
• "毫无保留" 英文翻译 :    outspoken; without reservation
• "毫无把握" 英文翻译 :    unable to guarantee; cannot be sure; be not all sure; have not the least certainty 他对此事毫无把握。 he is not sure about the matter

• He had no choice but to sit and take it .
  他毫无办法，不得不逆来顺受。
• The waiter's quite helpless .
  伙计是毫无办法的。
• He left you high and dry .
  他把你搞得毫无办法。
• Again the young man made helpless gestures, shaking his head .
  那个年青人又摇摇头、作出毫无办法的手势。
• Her very helplessness seemed to make her so much stronger than he .
  她即使在毫无办法的情况下，都好像比他更坚强。
• Alice felt so desperate that she was ready to ask for help of any one .
  阿丽思感到毫无办法，不管遇到谁都打算求救了。
• Crooks stared hopelessly at her, and then he sat down on his bunk and drew into himself .
  克鲁克斯毫无办法地怔望着她，然后在睡铺上坐下，缩成一团。
• We ought not to go jogging along, improvident, incompetent, waiting for something to turn up .
  我们不应该不顾未来，毫无办法地凑合着过下去，等待着新的事情发生。
• Then suddenly i was reliving that early morning when i had held uncle tom at bay with my razors .
  突然间我又回忆起那天清早我用刮脸刀把汤姆舅舅搞得毫无办法的事。
• There was nothing he could do but sit there like an idiot and watch the ugly black puffs smashing up to kill him .
  他毫无办法，只好象白痴似地呆在自己的座位上，眼看着可怕的团团黑烟直往上喷，要弄死他。