民间的英文

• 1.(劳动人民中) among the people; popular; folk
  短语和例子
  民间流传的神话故事 a myth circulated among the people2.(非官方的) nongovernmental; people-to-people
  短语和例子
  民间往来 nongovernmental contact; people-to-people exchange; 民间传说 popular legend; folk legend; folklore; 民间传统医学 folk medicine; 民间歌谣 (folk) ballad; 民间工艺 falk arts and crafts; 民间故事 folktale; folk story; 民间机构 non-government institution; 民间经济团体 non-governmental economic organization; 民间纠纷 dispute among the people; 民间贸易 nongovernment trade; 民间贸易代表团 non-governmental trade mission; 民间贸易协定 non-governmental agreement; 民间体育 folk sport; 民间文学 folk literature; 民间舞蹈 folk dance; 民间协定 nongovernmental agreement; 民间验方 folk remedy; folk recipe; 民间药方 traditional popular prescription; 民间音乐 folk music

• "民间的" 英文翻译 :    civil; folk a; private
• "民间舞" 英文翻译 :    folk dance; folk dancing
• "民间性" 英文翻译 :    private
• "民间舞曲（民间的）" 英文翻译 :    folk-dance
• "公民间的" 英文翻译 :    civil
• "国内的，民间的" 英文翻译 :    civil
• "老话，民间格言。" 英文翻译 :    old saw
• "民间 莫希干人" 英文翻译 :    the big circle-mochicans
• "民间标会" 英文翻译 :    rotating savings
• "民间草药" 英文翻译 :    folk medicinal herbs
• "民间传说" 英文翻译 :    folklore
• "民间创作" 英文翻译 :    narodna tvorchist
• "民间的，通俗的" 英文翻译 :    folk
• "民间的做法" 英文翻译 :    folk psychology
• "民间防空" 英文翻译 :    civil air guard
• "民间访问" 英文翻译 :    civilian visit
• "民间风气" 英文翻译 :    folk-custom
• "民间风气, 民俗" 英文翻译 :    folk-custom
• "民间歌谣" 英文翻译 :    ballad
• "民间工艺" 英文翻译 :    falk arts and crafts; folk craft; folk handicraft
• "民间工艺品" 英文翻译 :    folk arts and crafts
• "民间公司" 英文翻译 :    non-governmental company; non-governmental corporation; société civile
• "民间故事" 英文翻译 :    folk story; folk tale; folktale
• "民间故事集" 英文翻译 :    folk tales
• "民家民" 英文翻译 :    minchia mi
• "民间按摩医生" 英文翻译 :    folk massage doctors

• Zhuge liang is a synonym for wisdom in folklore .
  诸葛亮在民间传说中成了智慧的代名词。
• I thought then that it was just the folklore of this region .
  当时我认为那只是流传在这一地区的民间传说。
• It was said that she was as effective as god , bringing the dying back to life .
  她是个妙手回春的民间医生。
• The theme "from log cabin to white house" dominates american folklore .
  “从木屋到白宫”是美国民间传说中最常见的主题。
• If toby had become a folk hero, then jill had become a heroine .
  如果说托比成了民间传说中的英雄，那么，吉尔就成了位女英雄。
• I came to realize that there is a wide rang of uses for plants in folk medicine .
  我终于了解到，在民间处方中，植物的用途是很广的。
• The fire guard, like the roof-watchers, was at first recruited on a voluntary basis .
  这个民间消防队和房顶了望哨一样，最初也是在自愿的基础上募集的。

• 民间的泰文
• 民间的法语：形 1.populaire;folklorique~传说légende folklorique;folklore. 2.non gouvernemental;non officiel;entre les peuples~团体proupements(ou : organisations)populaires;organisations non gouvernementales(ong)
• 民间的日语：民間.世間.庶民の間. 等同于(请查阅)民间文学. 他经常在民间搜集 sōují 创作素材／彼はいつも庶民の中で創作の素材を集めている. 到民间去／ブ?ナロード.民衆の中へ入る.
• 民间的韩语：[명사] 민간. 民间故事; 민담(民譚) 民间验方; 민간요법 民间协定; 민간 협정
• 民间的俄语：[mínjiān] 1) народный; бытующий в народе 民间文学 [mínjiān wénxué] — фольклор 2) 民间往来 [mínjiān wǎnglái] — неправительственные контакты 民间外交 [mínjiān wàijiāo] — народная дипломатия
• 民间的阿拉伯语：قرية;
• 民间的印尼文：rakyat;
• 民间什么意思：mínjiān ①人民中间：～文学｜～音乐｜这个故事多少年来一直在～流传。 ②非官方的：～贸易｜～往来。