水汽通量的英文

• moisture flux
• vapor flux

• "水汽"英文翻译    water vapour; moisture; aque ...
• "通量"英文翻译    flux; shower
• "水汽输送通量" 英文翻译 :    atmospheric water vapour flux
• "水汽" 英文翻译 :    water vapour; moisture; [气象学] aqueous vapour 窗上蒙上了一层水汽。 the windows are covered with steam.; 水汽浓度 vapour concentration; 水汽圈 water atmosphere; 水汽循环 circulation of water vapour; 水汽压 [气象学] vapour pressure
• "通量" 英文翻译 :    [物理学] flux; shower 磁通量 magnetic flux
• "吹泡汽通" 英文翻译 :    bubble aeration
• "废汽通道" 英文翻译 :    exhaust steam passage
• "汽道, 蒸汽通路" 英文翻译 :    steam passage
• "防水汽" 英文翻译 :    vapor proof
• "水汽比" 英文翻译 :    water to steam ratio
• "水汽化" 英文翻译 :    vaporization
• "水汽泡" 英文翻译 :    water vapor bubble; watervapourbubble
• "水汽圈" 英文翻译 :    water atmosphere
• "水汽雾" 英文翻译 :    smoke
• "水汽学" 英文翻译 :    atmology
• "水汽压" 英文翻译 :    aqueous vapor pressure; aqueous vapour pressure; pressure of water vapor; pressure of water vapour; vapourpre ure
• "水汽源" 英文翻译 :    moisture source
• "由水汽" 英文翻译 :    h2o
• "上汽通用五菱" 英文翻译 :    saic gm wuling; sgmw
• "蒸汽通出支管" 英文翻译 :    steam pass-out branch
• "蒸汽通流部分" 英文翻译 :    steam path
• "蒸汽通入操作" 英文翻译 :    steaming operation
• "（水汽）饱和空气" 英文翻译 :    saturated air
• "饱和水汽" 英文翻译 :    saturation vapour
• "饱和水汽压" 英文翻译 :    saturated water vapour pressure; saturation vapour pressure

• The elements of vorticity , divergence , specific humidity , moisture flux divergence and k index etc . were benefited to the form and development of storm rainfall over the rainfall region
  降水区上空的涡度、散度、比湿、水汽通量散度、 k指数等要素有利于暴雨的形成和发展。
• The results show that before the summer monsoon onset , the air - sea heat exchange near xisha area is weak , the vapor flux is small and the main trend is that the ocean is being heated ; while after its onset , the air - sea heat exchange is balanced roughly
  结果表明：季风爆发前，西沙海气界面热量交换较弱，水汽通量较小，以海洋获得热量为主；季风爆发后，海气界面热量交换接近平衡。
• Using monthly mean rainfall and temperature data in north - west of china ( nwc ) , the characteristics of rainfall anomaly at rainy season in nwc and the inter - annual varieties of drought / flood are diagnosed by means of eof , reof and wavelet analysis et al . and the ncep / ncar monthly reanalyzed data are employed to analyse the evolution character of water vapor flux and it ' s divergence flux , 500hpa height and u , v wind field . results show that ( a ) the space distribution of rainfall anomaly can be separated into seven climate sensitive areas , the first and the third region have the same rought / flood trend
  本文使用西北(区) 168个站1961 2000年6 9月(主汛期)月平均降水、温度资料，运用eof 、 reof 、小波分析等方法诊断了主汛期月降水异常和旱涝的年代际变化；同时利用ncep ncar月平均资料，分析了强(弱)季风年西北空中水汽通量及其散度场、 500hpa高度场、 u 、 v风场的演变特征，结果表明： ( a )西北汛期降水可分为七个气候异常区，第一、三异常区旱涝趋势相同。
• Tests are conducted to determine the sensitivity of the simulation to the available pbl parameterization schemes , including the hir scheme , bt scheme , eta scheme , mrf scheme and gs scheme . significant sensitivity is seen that the structure of meteorological fields and the precipitation vary greatly with different pbl schemes
  结果表明：在不同的边界层参数化方案下，垂直速度场、水汽通量散度场、涡度场、水平风场的散度以及_ ( se )场都表现出不同的特征；合理边界层方案的引入对预报效果有明显的改进。
• The most obvious feature of the first leading term of eof applied to the climatic vertically integrated water vapor flux over asian - australian monsoon region shows a planetary - scale southwesterly moisture transport , starting from south hemisphere , passing over asian monsoon region and flowing into north pacific , which indicates the interaction between the northern and southern hemisphere as well as between mid and low latitudes in the northern hemisphere
  ( 3 )亚澳季风区气候平均状态下4 - 9月份的水汽通量的eof矢量展开的第一特征向量最显著的特征是存在一条行星尺度的强西南风水汽输送带，它源于南半球低纬地区，经过亚洲季风区，进入北太平洋地区，集中反映了南北半球和中低纬各支水汽输送气流的相互作用。
• The result indicates that , in the course of the rainstorm in huoshan , there are obvious low - level jet of great intensity , infection of mesoscale shear line , enhancement of plus vorticity which increases intensity of convergence , improves ascending velocity and brings on precipitation , and quick enhancement of helicity which provides the basis to forecast , in addition , convergence of moisture flux and analyzed potential vorticity which reflects baroclinic convective instability sufficiently indicate the characteristics of the rainstorm
  结果表明：此次霍山暴雨发生前后，存在明显的大强度低空急流，并受到中尺度切变线的影响，而且正涡度的加强引起了辐合加剧，提高了上升速度从而引起降水，同时暴雨发生前螺旋度的迅速增强，也为预报提供了根据，另外水汽通量的辐合以及分析位涡反映出的斜压对流不稳定都充分体现了这次降水的特点。
• ( d ) in the weak monsoon year , nwc lies in the northwest airflow region , west and south wind , as well as moisture transportation are remarkably reduced . except part of the first field , there is vapour flux divergenceon in nwc ( e ) in the strong monsoon years , the height field is low on the west and high on the east , west and south wind , and it ' s vapor flux transportation , are evidently boosted up . there is vapour flux conflurnce in the he first and sixth region
  ( d )弱夏季风年，西北区高度场西高东低，处于脊前西北气流的控制之下，西风和南风明显减小，水汽通量输送也大大减少，除一区的甘肃河东大部( 30 35 n ， 101 105 e )存在水汽通量辐合外，其它地区为水汽通量辐散(弱的辐合) 。 ( e )强夏季风年，西北区高度场东高西低，西风和南风明显增强，水汽通量输送同样显著增强，一、三区存在大范围的水汽通量辐合。
• Thus it makes various weathers at definite region . by analysis physical diagnose quantities , we can easily find that the vertical movement , the vapor transfer , the stability at t - logp chart , all related with the precipitation when rainstorm occurs . they gave plus effects to the rainstorm
  通过对物理量的分析可以看出，降水发生时的垂直运动场、水汽通量、 t - logp的稳定度参数等物理量值，非常有利于暴雨的产生、发展和维持，也就造成了这次辽西地区大范围的暴雨过程。
• In order to make clear the changing situation about various meteorological element fields during the heavy rain . the diagnostic analysis in three aspects was done in this text : the vapor conditions , in which the difference of the temperature and dew point , relative humidity , vapor flux and the divergence of vapor flux were discussed ; the dynamic and thermodynamic conditions , vorticity , divergence and vertical velocity were analyzed ; the vertical layer condition , which included potential temperature , static stability , convective ( potential ) instability and the vertical profile of eight physical fields over the observatory of shenyang
  为了弄清这次暴雨过程各气象要素场的演变情况，分三方面对暴雨的水汽条件(使用了温度露点差、相对湿度、水汽通量和水汽通量散度) 、动力条件(使用了散度、涡度和垂直速度)和垂直层结条件(使用了位温、静力稳定度和潜在不稳定度以及沈阳单站的8个物理量的垂直廓线)等的变化，分别进行了诊断分析。
• When the southwesterly ( northeasterly ) moisture flux over southern china and its vicinity increased , then more ( less ) water vapor was transported from the low latitudes to the atmosphere over southern china , which resulted in strong ( weak ) atmospheric moisture sinks over the above - regions in southern china
  华南中东部以及广西北音队湖南西部贵州东部地区水汽汇的强度异常与东亚上空水汽输送异常导致上述地区垂直积分的水汽通量辐合的异常密切相关，当中国南方上空有西南（东北）风水汽通量距平，即西南风水汽输送增强（减弱）时，则上述地区上空的水汽汇偏强（偏弱） 。